Idegenszótár

pátriárka jelentése

  • vallás a zsidóság legendás ősatyjainak egyike (Matuzsálem, Noé, Ábrahám stb.)
  • vallás a nemzeti egyház vezető főpapja (a görögkeleti egyházban)
  • vallás egyes katolikus érsekek címe
  • átvitt értelemben tiszteletreméltó aggastyán
  • a patriarcha magyaros írásváltozata, eltérő jelentéskörrel
  • lásd még: patrióta, patrológia, patronima

További hasznos idegen szavak

konverzál

  • társalog, beszélget, cseveg
  • német konversieren ← francia converser ‘ua.’ ← latin conversari, conversatus ‘forgolódik, (valahol) tartózkodik, társalog’: con- nyomósító | gyakorító versari ‘forgolódik’ ← vertere, versum ‘fordít’
A pátriárka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reprobáció

  • rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
  • latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál

méterkilopond

  • fizika a munka mértékegysége, egy kilopond erő leküzdése egy méteres úton
  • lásd még: méter, kilo-, pond

dogaressa

kiejtése: dogaressza
  • történelem a dózse felesége
  • olasz, ‘ua.’: doge, lásd még: dózse | -essa ← latin -issa (nőnévképző)

ex tempore

  • azonnal
  • kapásból, hevenyében, rögtönözve
  • ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’

nacionalista

  • politika főnév a nacionalizmus híve, hirdetője
  • melléknév a nacionalizmus alapján álló
  • német, francia nationaliste ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

szeriőz

  • komoly, megbízható
  • fontos, jelentős
  • német Seriös ← francia sérieux ‘ua.’, lásd még: szeriózus

kasztrál

  • orvosi herél, ivartalanít
  • latin castrare, castratum ‘vág, kivág, herél’ ← ?

kontra-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
  • ellentett irányú
  • zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)
  • latin contra ‘ellen’

hagiolátria

  • vallás a szentek túlzott tisztelete
  • latin hagiolatria ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’ ← latron ‘bér’

paideia