osztrák jelentése

  • fn Ausztria lakója, állampolgára
  • mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
  • régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

További hasznos idegen szavak

roburit

  • kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
  • német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: roborál, robusztus

szkip

  • műszaki ferde pályás szállítókas bányában, felvonó
  • angol skip, ‘ua.’ ← skep ‘kosár’ ← skandináv skeppa, ‘ua.’
A osztrák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maratoni

  • sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)
  • átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)
  • véget érni nem akaró (pl. vita)
  • a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)

deperszonalizáció

  • lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
  • tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció

ovárium

  • anatómia petefészek
  • tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
  • lásd még: ovális

poligámia

  • társadalomtudomány többnejűség mint az adott társadalomban érvényes norma
  • jogtudomány ugyanaz mint törvényellenes családi állapot
  • tudományos latin polygamia ‘ua.’, lásd még: poligám

bronchiális

  • anatómia a hörgőkkel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
  • tudományos latin bronchialis ‘ua.’, lásd még: bronchus

juridikus

  • jogszerű
  • ausztriai német juridisch ‘ua.’, lásd még: juridika

glosszéma

  • nyelvtan jelentéssel bíró nyelvi elem
  • német Glossem ‘ua.’ ← görög glóssza ‘nyelv’ (a lexéma, morféma mintájára)

antiperisztaltika

  • orvosi a perisztaltikával ellentétes irányú izommozgás
  • lásd még: anti-, perisztaltika

kontagiozitás

  • orvosi ragályosság, járványos jelleg
  • tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus

antikommunizmus

  • politika a kommunizmussal szemben ellenséges politikai felfogás
  • lásd még: anti-, kommunizmus

organellum

  • genetika sejtszervecske
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← organum ‘szerv’, lásd még: orgánum

figuráns

  • földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
  • német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura