optimalizál jelentése
a legjobb hatásfokra állít be, azon tart
német optimalisieren ‘ua.’, lásd még: optimális
További hasznos idegen szavak
politika propagandaszerű, hírverés célját szolgálónémet propagandistisch ‘ua.’, lásd még: propaganda
műszaki csillagászati észlelésekhez, valamint hajók és repülőgépek helyzetmeghatározásához használt különlegesen pontos időmérő eszköznémet Chronometer ‘ua.’, tkp. ‘időmérő’: görög khronosz ‘idő’ | metreó ‘mér’
A optimalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alárendel
középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’
jogtudomány viszontkereset, kártérítési igényhanyatlás, visszafejlődés
filozófia visszakövetkeztetés (pl. okozatról okra)latin regressus ‘ua.’, tkp. ‘hátralépés’, lásd még: regrediál
ásványtan a földkéreg leggyakoribb kőzetalkotó szilikátásványainak, a háromhajlású rendszerben kristályosodó földpátoknak csoportneveangol plagioclase ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | klaszisz ‘törés, hasadás’ | klaó ‘tör’
fejtörő, rejtvény, talány
nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas )
kémia olyan gyűrűs szénhidrogén, amelynek minden gyűrűalkotó szénatomjához sugárszerűen egy etilidén-csoport kapcsolódikangol radialene ‘ua.’: radial , lásd még: radiál(is , etilid)én
orvosi alvajáró, holdkóros személymagyar , lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: per kontó
számlára
olasz , ‘ua.’: per ‘-nak, számára’ | conto ‘számla’ ← latin computus ‘számolás’, lásd még: komputer
sárcipő, cipőre húzott sárvédő gumipapucs
bajor-osztrák kalotschen ← német Galosche ‘ua.’ ← francia galoche ‘fatalpú cipő’ ← görög kalopusz ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz ‘láb’lásd még: kaliber
orvosi hólyagszerű, folyadékot tartalmazó kóros üreg az emberi testbenbiológia betokozódott alacsonyabb rendű élőlények szilárd védőburkarégészet szarkofág alakú etruszk hamvvederlatin cysta ‘tok’ ← görög küsztisz ‘hólyag’lásd még: cisztolit , cisztoszkóp
csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszerlásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’
bútor támlátlan konyhaszékbajor-osztrák kicsinyítő képzős hockerl ‘ua.’ ← német Hocker ‘támlátlan szék, zsámoly’
kiejtése: ad kaptandam benevolenciam
a hallgatók rokonszenvének megnyerését célzó (szónoki fordulat)
latin , ‘a jóindulat megragadására’: ad ‘-ra, -hoz’ | captare ‘megragad’ ← capere, captum ‘fog’ | lásd még: benevolencia
előidéz
villamosság (áramot) gerjesztfilozófia az egyes esetről az általánosra következtetnémet induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce
