optál jelentése

  • jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával él
  • jogtudomány választ két állampolgárság között
  • latin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’
  • lásd még: opció, optativus, optimum

További hasznos idegen szavak

array processor

kiejtése: eréj proszeszor
  • számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
  • angol, ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: àlatin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor

manicheizmus

  • vallás ókori dualisztikus vallás perzsa (zoroasztrikus), keresztény, zsidó és buddhista elemekből
  • tudományos latin manichaeismus ‘ua.’, lásd még: manicheus, -izmus
A optál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brigád

  • katonai nagyobb katonai csapategység, dandár
  • történelem (a pártállami időben) munkacsapat
  • német Brigadefrancia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)
  • lásd még: briganti, brio

frappíroz

  • meglep, meghökkent
  • német frappieren ‘ua.’ ← francia frapper, lásd még: frappáns

radicula

kiejtése: radikula
  • anatómia ideggyökér
  • növénytan gyököcske, gyökérkezdemény a magban
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← radix, radicis ‘gyökér’
  • lásd még: radikális

priznic

  • orvosi állott vizes borogatás láz csillapítására
  • V. Priessnitz osztrák természetgyógyász nevéről

centrifuga

  • műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
  • angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális

metritisz

  • orvosi méhgyulladás
  • tudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

affektancia

  • kényeskedés, szenvelgés
  • latin affectantia ‘ua.’, lásd még: affektáció

cellula

  • biológia sejt
  • tudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella, lásd ott

konvergál

  • (két vagy több irány, mozgás) összehajlik, összetart, egymáshoz közelít
  • közös cél felé halad
  • latin latin convergere ‘összehajlik’: con- ‘össze’ | vergere ‘hajlik, közeledik’

exkapitulál

  • katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatból
  • német exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál

allokúció

  • hivatalos megszólítás
  • üdvözlő, ünneplő beszéd
  • a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
  • latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus, tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’

deverbális

  • nyelvtan igéből képzett (ige vagy névszó)
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘-ből’ | verbum ‘ige’

szervíroz

  • felhord, felszolgál
  • tálal
  • német servierenfrancia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz