ohne weiteres jelentése

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

További hasznos idegen szavak

antimonát

  • kémia az antimonsav sója
  • angol antimonate ‘ua.’: lásd még: antimon | -át (sóra utaló toldalék)

con brio

kiejtése: kombrió
  • zene tüzesen, hévvel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | brio ‘élénkség, hév, tűz’ ← középkori latin briga ‘ua.’ ← kelta (pl. gael brigh ‘erő’)
A ohne weiteres és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

impassibilité

kiejtése: empasszibilité
  • irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
  • francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

delegál

  • elküld, kiküld, meghatalmaz, megbíz
  • latin delegare, delegatum ‘utasít, megbíz’: de- ‘el’ | legare ‘megbíz, kiküld’ ← lex, legis ‘törvény, szabály’

anális

  • orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
  • latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

homo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
  • görög homosz ‘azonos’

metanol

  • kémia faszesz, metil-alkohol
  • német Methanol ‘ua.’, lásd még: metán, (alkoh)ol

szilumin

guajava

kiejtése: gvaháva
  • növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
  • spanyol ← indián, ‘ua.’

nudis verbis

kiejtése: núdisz verbisz
  • kereken, nyíltan, kertelés nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’

droske

  • közlekedés alacsony, nyitott, négykerekű lovaskocsi
  • német Droschke ‘ua.’ ← orosz többes szám drozski ‘lovaskocsi’ ← doroga ‘út’

dot-matrix printer

  • számítástechnika mátrixnyomtató, amely pontokból álló karaktereket nyomtat apró tűkkel
  • angol, ‘ua.’: dot ‘pont’ | lásd még: mátrix, printer

filantropizmus

  • 18. századi pedagógiai mozgalom, amely J. J. Rousseau nevelési elvein épült fel
  • francia philantropisme ‘ua.’, lásd még: filantróp, -izmus

briológia

  • tudomány mohatan, a mohákkal foglalkozó tudományág
  • tudományos latin bryologia ‘ua.’: görög brüon ‘moha’ | lásd még: -lógia