nota bene jelentése
megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
latin , tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’
További hasznos idegen szavak
+ irigy
latin invidiosus ‘ua.’ ← invidia ‘irigység’ ← invidere ‘irigy szemmel néz’: in- ‘bele’ | videre ‘lát’
orvosi a pulzusgörbe regisztrálásasphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia
A nota bene és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megfelel, tetszik, kedvére van, alkalmas (neki)
latin convenire, conventum ‘összejön, megegyezik, illik’ | con- ‘össze’ | venire ‘jön’lásd még: advent , eventuális , invenció , szubvenció
megszilárdítás, megerősítés
közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítéseműszaki valamely állapot biztosított fenntartásanémet Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál
(összetételek előtagjaként) az élettel, az élő anyaggal kapcsolatos, élő, élet-
(élelmiszerek nevével) vegyszeres kezelés nélkül termelt, pl. bioalma
görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba veszmegállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
fogyasztás
fogyasztási szövetkezet
üzemi bolt
német Konsum ‘ua.’, lásd még: konzumál
zene rosszul hangzó, fülsértőkirívó, elütő, oda nem illő
átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértőkéső latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
jelrendszer
értesítés, előrejelzés, figyelmeztetés
francia signalisation ‘ua.’, lásd még: szignál
jogtudomány kivételes jogokkal ruház fel, különleges előnyökben részesítmagyar , lásd még: privilégium (a stílus–stilizál s hasonló szópárok mintájára)
orvosi a pulzus erejét és változásait regisztráló készülékangol sphygmograph ‘ua.’, lásd még: szfigmográfia
határozott, éles, élesen metszett
erőteljes, kifejező
jellegzetes, szembeszökő
német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquier ← skandináv merki ‘ua.’
közösen, együttesen, testületileg
újkori latin collective ‘ua.’ ← collectivus ‘közösségi’, lásd még: kollektív
tudomány nyelvtanilaglatin , ‘ua.’, lásd még: grammatika
hamisítás, csalás
latin falsum ‘ua.’, lásd még: fals
művészet. irodalom főnév a szimbolizmus híve, annak jegyében alkotó művészmelléknév a szimbolizmus elveivel és gyakorlatával összefüggő, rajtuk alapulófrancia symboliste, symbolistique ‘ua.’, lásd még: szimbolizmus
