nobilitál jelentése

nemessé tesz, nemességre emel
latin nobilitare ‘ua.’, eredetileg ‘ismertté, híressé tesz’

További hasznos idegen szavak

bęte humaine

kiejtése: bet ümen

az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
francia, ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus

posszidens

jogtudomány birtokos, birtokló
tudományos latin possidens ‘ua.’, lásd még: posszideál

A nobilitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paszpartu

fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
+ mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

naftalin

kémia erős szagú, molyirtó szerként és festékek, műanyagok előállításához használt kristályos ciklikus szénhidrogén-vegyület, a kőolajlepárlás egyik terméke
német Naphthalin ‘ua.’: lásd még: nafta | -in (vegyületre utaló toldalék)

piro-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
orvosi lázzal kapcsolatos
görög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’

etamin

textilipar szitaszövet
francia étamine ‘ua.’ ← latin stamen, staminis ‘álló, függélyes fonal a szövőszéken’ ← stare ‘áll’

humanizmus

tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordult
emberiesség, emberközéppontúság
latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus, -izmus

subsequens

kiejtése: szubszekvens

a soron következő
latin, ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’

protocerebrum

anatómia előagydúc az ízeltlábúak fejében
tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | cerebrum ‘agy’

congé

kiejtése: konzsé

irodalom búcsúvers, középkori francia lírai verstípus, melyben a költő hazájától, városától vagy szerelmétől vesz búcsút
francia, ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato

izoglossza

nyelvtan folyamatos vonal nyelvatlaszon, amely azonos nyelvi jelenségek (szóhasználat, hangképzés) előfordulási helyeit köti össze
német Isoglosse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | glóssza ‘nyelv’

ferbli

játék magyar kártyával játszott régi hazárdjáték
bajor-osztrák färbln ‘ua.’ ← farb ← német Farbe ‘szín, kártyaszín’

tact-

lásd még: takt-

kognitív

filozófia megismerő, a megismerésre vonatkozó
középkori latin cognitivus ‘ua.’ ← cognoscere, lásd még: kogníció

csausz

történelem török katonai futár
történelem törvényszolga, alacsony beosztású hivatalnok
török çavuş ‘ua.’
magyar csősz

andamento

zene a téma és az ellenpont anyagából szőtt rövid közjáték fúgában
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘menet, folyamat’ ← andare ‘megy’ ← népi latin *ambitare ‘ua.’: ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | gyakorító *itare ‘járkál’ ← ire, itum ‘jár’