modulál jelentése
zene hangnemet változtatzene hangszínt vált, hanglejtést váltinformatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelőenlatin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus
További hasznos idegen szavak
hivatalos előlép, magasabb rangot vagy beosztást kapemelkedik, halad, boldogul
német avancieren ‘ua.’ ← francia avancer ‘előrehalad, előlép’, lásd még: avance
zene mély althangolasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra- , alt
A modulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakbanolasz , ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamar ← latin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)lásd még: chamberlain , kamarilla , kamera , kamerád
műszaki olyan személy, aki rádiós adó-vevő berendezésével kedvtelésből másokkal kapcsolatot létesítlásd még: rádió , amatőr
orvosi vizelési zavar, nehéz vizeléstudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’
tönkre tesz, romlásba dönt, csődbe visz
német ruinieren ← francia ruiner ‘ua.’, lásd még: ruina
orvosi a verejtékmirigyek gyulladásatudományos latin hydradenitis ‘ua.’: lásd még: hidradén | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
állattan némely állatok elmozdulása az elektromos erőtér irányábanlásd még: elektro- , tropizmus
vallás a Szentlélek istenségét elutasító ókori (4. századi) keresztény eretnekséggörög pneumatomakhosz ‘a Szentlélekkel szembeszálló’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő, lehelet, szellem’ | makhé ‘háború’
többnejűség
német Polygynie ‘ua.’, lásd még: poligin
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
lélektan beszédhibákat javító szakembermagyar , lásd még: logopédia (a pedagógia–pedagógus és hasonló szópárok mintájára)
puha, nyújtható, finom bárány- vagy kecskebőr
német Nappa ‘ua.’ ← Napa kaliforniai város nevéből
orvosi talpsüllyedés, lúdtalptudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’lásd még: piazza
kiejtése: pri fiksz
kereskedelem szabott árfrancia , ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’
