Idegenszótár

militáns jelentése

  • harcos, harcias, harcra kész
  • valamely ügyért harciasan kiálló
  • német militant ‘ua.’ ← latin militans ‘katonáskodó’ ← militare ‘katonáskodik’ ← miles, militis ‘katona’
  • lásd még: magister militum, milícia, militáris, military

További hasznos idegen szavak

defibrilláció

  • orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
  • tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció

hispanológia

  • tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia
A militáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalligráfus

  • az igényes, díszes kézírás művésze
  • német Kalligraph ‘ua.’, lásd még: kalligráfia

fahrt

kelta

  • főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
  • e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
  • melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
  • latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)

ataraxia

  • szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
  • görög, ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’

diszkriminál

  • (hátrányosan) megkülönböztet (egyént, csoportot)
  • átvitt értelemben meghatároz, eldönt
  • angol discriminate ‘ua.’ ← latin discriminare, discriminatum ‘szétválaszt’ ← discrimen ‘választóvonal, különbség’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

kauzális

  • filozófia oksági, okszerű, okozati
  • középkori latin causalis ‘oki, okszerű’ ← causa ‘ok, ügy’

allergia

  • orvosi túlérzékenység, a szervezet fokozott, rendellenes reagálása külső hatásokra, főleg ételekre, vegyi anyagokra
  • átvitt értelemben erős ellenszenv, irtózás, ingerült ellenérzés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög allérgeia ‘eltérő működés’: allé ‘másképp’ | ergon ‘cselekvés, ténykedés’ ← ergadzomai ‘dolgozik’

rizikófaktor

  • kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
  • magyar, lásd még: rizikó, faktor (az angol risk factor mintájára)

szoftver

  • számítástechnika műveleti rendszer, a számítógép működtetéséhez szükséges szellemi termékek (algoritmusok, programok, utasításrendszerek és dokumentációk) összessége
  • angol software ‘ua.’, tkp. ‘lágy áru’ (a hardver mintájára)

hidromotor

  • műszaki nagynyomású víz vagy más folyadék energiáját hasznosító erőgép
  • lásd még: hidro-, motor

catinga

kiejtése: katinga
  • földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
  • portugál, ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’

par et impar

  • páros és páratlan
  • latin, ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’