masamód jelentése
+ divatáruslány, kalaposlány
francia marchande de mode kiejtése: marsandmod ‘divatárusnő’ ← marchand(e) ‘kereskedő(nő)’ ← latin mercans, mercantis ‘ua.’ ← mercari ‘árul, kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
További hasznos idegen szavak
meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus
kiejtése: amankó
kereskedelem pénzhiány folytán
olasz , ‘híján’ ← manco ‘hiány’ ← latin mancus ‘csonka’
A masamód és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’
ásványtan üvegfényű kálium-klorid ásvány
angol sylvin ‘ua.’: F. Sylvius holland orvos nevéből | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi ideggyökér műtéti átmetszése
tudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
kémia mesterséges radioaktív elem a transzurán sorból
tudományos latin nobelium ‘ua.’: Alfred Nobel svéd kémikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kisebbít, csökkent
tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’
nyelvtan szószármaztatás, szófejtés, egy szó eredetének felkutatása és magyarázata
tudományos latin etymologia ‘ua.’: görög etümosz ‘való, igaz, eredeti’ | lásd még: -lógia
irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz , spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött
kiejtése: szinyoria
történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatósága
építészet e hatóság székháza
olasz , ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott
történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
+ gyorsíró
tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’
kiejtése: ájris sztjú
konyhaművészet ír gulyás, leves bárányhúsból, káposztából és burgonyából
angol , ‘ua.’: Irish ‘ír’ | stew ‘párolt ételnemű’ ← stew ‘párol’ ← ófrancia estuver ‘gőzöl’ ← ?
biológia egy élőlény megfigyelhető alaktani és élettani sajátságainak összessége, melyeket az öröklés és a környezeti hatások együttesen alakítanak ki
német Phänotypus ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik, megmutatkozik’ | lásd még: típus
lásd még: fén
kiejtése: grió
törzsi énekes, hivatásos énekmondó Fekete-Afrika északnyugati részén
francia , ‘ua.’ ← portugál criado ‘(tanult) szolga’ ← criar ‘teremt, felnevel’ ← latin creare ‘ua.’
lásd még: kreáció , kreál , kreol
nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál )
német , ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
lásd még: peius
mélyreható, alapos, tüzetes, elmélyült
átható, éles, erős, heves
orvosi a súlyos esetnek kijáró fokozottan gondos ápolást és állandó készenlétet biztosító, életmentő berendezésekkel felszerelt (osztály kórházban)
oktatás fokozott, feszített, gyorsított menetű (nyelvoktatás)
mezőgazdaság belterjes (művelés)
német intensiv ← francia intensif ‘ua.’, lásd még: intenzitás