mano destra jelentése

kiejtése: máno desztra
  • zene jobb kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: manolatin manus ‘kéz’ | destrolatin dexter, lásd még: dexter(itás)
  • lásd még: manuális

További hasznos idegen szavak

szociálantropológia

  • tudomány a kulturális antropológiának az az ága, amely az emberfajták, a társadalmi rétegek, a törzsi társadalmak viszonyait kutatja
  • lásd még: szociál-, antropológia

caklipakli

A mano destra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abdominocentézis

  • orvosi hasüregcsapolás
  • tudományos latin abdominocentesis ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög kenteszisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘(fullánkkal) megszúr’
  • lásd még: centrum

paralízis

  • orvosi gyermekbénulás
  • orvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdés
  • átvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség
  • tudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’
  • lásd még: paralysis progressiva

experimentális

  • kísérleti (művészet, műalkotás)
  • tapasztalati
  • angol experimental ‘ua.’, lásd még: experimentum

disztópia

  • irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
  • angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’

irradiáció

  • kisugárzás
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • fizika szétsugárzás
  • tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
  • lásd még: radiátor, rádió

büfé

  • falatozó
  • fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
  • + tálalóasztal, pohárszék
  • francia buffet ‘ua.’ ← ?

respirál

  • orvosi lélegzik
  • + kifújja magát, fellélegzik
  • latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’

hipokalémia

  • orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintje
  • tudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’

stereo-

avers

kiejtése: aver
  • érem vagy fémpénz előlapja, fej
  • francia, ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

rapszodikus

  • irodalom csapongó, szökellő, kötetlen formájú (vers)
  • átvitt értelemben hangulati szélsőségek között ingadozó (személy, kedély)
  • csapongó, szökellő (gondolatmenet)
  • töredékes, összefüggéstelen
  • német rhapsodisch ‘ua.’, lásd még: rapszódia

homo faber

kiejtése: homó fáber
  • biológia szerszámkészítő ősember
  • átvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) ember
  • latin, ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’

phonola

kiejtése: fonola
  • zene lyukkártyával vezérelt gépzongora
  • német Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’

negál

  • tagad, ellenez
  • megtagad
  • latin negare, negatus ‘nemet mond, elutasít, tagad’ ← neg-, nec ‘nem’