malverzáció jelentése

  • jogtudomány hűtlen kezelés, sikkasztás
  • középkori latin malversatio ‘ua.’: malus ‘rossz’ | gyakorító versari ‘foglalkozik (vmivel), ügyködik’ ← vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: malum

További hasznos idegen szavak

bakteriózis

  • mezőgazdaság baktériumok okozta növénybetegség
  • angol bacteriosis ‘ua.’: lásd még: baktérium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

diszkurzív

  • beszélgetve kifejtő, következtető, okoskodó
  • értekező, érvelő (jellegű)
  • politika a társadalmi párbeszédnek teret engedő (politika)
  • német diskursiv francia discursif ‘ua.’ ← latin discurrere, discursum, lásd még: diskurál
A malverzáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gelazmus

  • orvosi nevetőgörcs
  • tudományos latin gelasmus ‘ua.’: görög gelaó ‘nevet’ | lásd még: -izmus

palatoplasztika

  • orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtéte
  • tudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum, plasztika

entuziazmus

  • lelkesültség, elragadtatás, felbuzdulás
  • rajongás, bámulat
  • ujjongás, örömmámor
  • latin enthusiasmus ‘ua.’ ← görög enthusziaszmosz ‘isteni ihletés’ ← enthusziadzó ‘ihletve van’ ← entheosz ‘istennel eltelt, tőle ihletett’: en ‘benne’ | theosz ‘isten’

déshabillé

kiejtése: dezabijé
  • pongyola, házi köntös, neglizsé
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘öltözetlen’: dé(s)-latin dis- ‘el, nem’ | habillé ‘felöltözött’ ← habiller ‘öltöztet’ ← habile ‘kész, rendezett’ ← latin habilis ‘tevékeny, kezelhető’ ← habere ‘bír, van neki’
  • lásd még: debil, habilitáció, rehabilitál

roma

  • néprajz cigány
  • cigány többes szám, ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’

dopping

  • sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
  • angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’

pulzus

  • orvosi érverés, érlökés, lüktetés
  • anatómia verőér a csukló tenyér felőli oldalán
  • latin pulsus ‘ütögetés, dobogás’ ← pellere, pulsum ‘üt, lök’
  • lásd még: propelláns

metalimnion

  • földrajz átmeneti réteg folyók és tavak alsó és felső szintje között
  • lásd még: meta- | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’

konkurál

  • verseng, vetélkedik
  • + pályázik, folyamodik
  • német konkurrieren ‘ua.’ ← latin concurrere ‘összefut, összecsap, verseng’: con- ‘együtt’ | currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

martirológia

  • vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír, -lógia

kantni

  • él, szegély, perem
  • német nyelvjárás kantnnémet Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton

acqu-