malőr jelentése
baj, kellemetlenség, kínos eset
francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium lásd még: malum
További hasznos idegen szavak
megvilágít, kifejt
latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’
távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
hazai latin absentista , lásd még: abszentizmus
A malőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
divatjamúlt
francia , ‘ua.’: dé - ← latin dis - ‘el, félre, ki’ ← mode ‘divat’ ← latin modus ‘mód, mérték’
politika az örökletes monarchia jogállásának megváltoztathatalanságát hirdető politikai irányzatpolitika trónját vesztett uralkodócsalád restaurációs igényeinek támogatásanémet Legitimismus ← francia légitimisme ‘ua.’: lásd még: legitim , -izmus
visszautasító magatartás
orvosi a várhatóval ellentétes válaszadás a külvilágból érkező ingerekreorvosi ilyesmiben megnyilvánuló elmebetegségtudományos latin negativismus ‘ua.’, lásd még: negatív , -izmus
orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyagatudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi nehéz nyelésorvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtébentudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’
biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkeziktudományos latin , ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
alvajárás, holdkórosság
tudományos latin noctambulismus ‘ua.’, lásd még: noktambulus , -izmus
+ szigony, halászszigony (bálnavadászathoz)
angol harpoon ← francia harpon ‘ua.’ ← latin harpe ← görög harpé ‘sarló’
véletlenszerűség, esetlegesség
+ (többes szám ) mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés, alkalmi kereset
nyomdászat kéziszedést kívánó kereskedelmi vagy alkalmi nyomnivaló (tehát nem könyv vagy újság)német Akzidenz ‘ua.’, lásd még: akcidens
katonai őrszemőrség
bajor-osztrák schiltwacht ← német Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’
iratcsomó, iratköteg
régi paksaméta ‘olasz népi tánc’ ← olasz passamezzo ‘ua.’ ← Χ pakéta (lásd ott)
közgazdaságtan tőkésítés vagy tőkésedés, az értéktöbblet vagy a kamatok tőkévé változ(tat)ásaangol capitalisation ‘ua.’, lásd még: kapitalizál
zene hangnem nélküli zenei szerkesztésmód, amely megengedi az oktáv tizenkét félhangjának tetszés szerinti rendben való használatátnémet Dodekaphonie ‘ua.’: görög dodeka ‘tizenkettő’ | phóné ‘hang’
