madame sans gęne jelentése

kiejtése: mádám szan zsen

szókimondó asszonyság
francia, ‘ua.’ (Sardou vígjátékának a címe): lásd még: madame, sans gęne

További hasznos idegen szavak

cinkográfia

nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratással
német Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink, -gráfia

penna

toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy
latin penna ‘ua.’, eredetileg ‘madár szárnytolla’ (innen az angol pen ‘toll’ is)

A madame sans gęne és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szobranje

politika a bolgár országgyűlés
bolg, ‘ua.’ ← szobira sze ‘összegyűlik’

rezideál

udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’

kondenzor

optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál

kapucinus

vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
e rendhez tartozó szerzetes
melléknév e renddel kapcsolatos
latin capucinus ← olasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni

protoxid

kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxid
angol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid

Sacrum Officium

kiejtése: szakrum offícium

vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos neve
latin, ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium

szukcedál

felvált, utódként követ, helyébe lép
sikerül, beüt
latin succedere, successum, tkp. sub-cedere ‘ua.’: sub- ‘alá, mögé’ | cedere ‘lép’

blaszfémia

istenkáromlás
kegyeletsértés, szentségtörés
latin blasphemia ‘ua.’ ← görög blaszphémia ‘rágalom’: bla(bo)sz ‘kár, ártalom’ | phémi ‘beszél’
lásd még: blamál

számum

forró, száraz sivatagi szél
homokvihar
német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’

alezánc

bizalmas édes mindegy, egyremegy, egykutya
hazai német all is ains (német all ist eins) ‘mind egy’

innerváció

orvosi beidegzés, beidegződés
tudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál

programoz

számítástechnika számítógépre adott feladat ellátásához szükséges programot készít
tervez, utasít, ütemez, beoszt
angol program ‘ua.’, lásd még: program

gasztroszkópia

orvosi gyomortükrözés
tudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’

populizmus

politika nacionalista jelszavakat hangoztató, sokszor demagóg politikai irányzat
művészet. irodalom népiesség
angol populism ‘ua.’, eredetileg ‘néppártiság, a nép érdekeinek képviselete’ ← latin populus ‘nép’

barkohba

játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)