lokál jelentése

  • táncos éjszakai mulatóhely
  • német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’

További hasznos idegen szavak

pozitivista

  • filozófia főnév a pozitivizmus híve, gyakorlója
  • melléknév e nézet alapján álló
  • német Positivist ‘ua.’, lásd még: pozitivizmus

racém

  • kémia olyan szerves vegyület jelzője, amely racemát formában van jelen
  • angol raceme ‘ua.’ ← latin racemus ‘szőlőfürt’
A lokál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

folklorizáció

  • művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbe
  • angol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór

dukát

anakreóni

  • irodalom hét-nyolc szótagú, alapjában jambikus ógörög sorfajta
  • Anakreón ógörög költőről, aki megalkotta

futurológus

  • tudomány jövőkutató, a futurológia szakembere
  • magyar, lásd még: futurológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiralfrancia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

szology

  • földrajz kovasav felhalmozódása útján létrejött szikes talaj
  • orosz. ‘ua.’ ← szolj ‘só’

idiokinézis

  • biológia egyedi, akaratlagos, finom szabályzást kívánó mozgás
  • tudományos latin idiokinesis ‘ua.’: lásd még: idio-, kinézis

posztdatál

  • hivatalos utókeltez, a ténylegesnél későbbre keltez
  • német postdatieren ‘ua.’: latin post ‘után’ | lásd még: datál

koncertina

  • zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszer
  • német Konzertinaolasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert

miniatürista

  • művészet miniatűröket festő művész
  • francia miniaturiste ‘ua.’, lásd még: miniatűr

szuberin

  • növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyaga
  • angol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

mikrométer

  • egy mikron mint hosszmértékegység
  • műszaki századmilliméternyi pontosságú üzemi mérőeszköz
  • lásd még: mikro-, méter

ipekakuána

  • növénytan Brazíliában honos félcserje
  • gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
  • tudományos latin ipecacuanaportugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’

kálvil

  • növénytan sima héjú, ízletes almafajta
  • német Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből

szekundum

  • másodperc, szögmásodperc
  • középkori latin. eredetileg secunda, ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda