lokál jelentése
táncos éjszakai mulatóhely
német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’
További hasznos idegen szavak
irodalom (költői) levélvallás szentleckelatin epistola vagy epistula ← görög episztolé ‘küldemény, üzenet’: epi- ‘felé’ | sztelló ‘küld’
orvosi a májjal és epével kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
A lokál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi színlátás, színes látástudományos latin chromatopsia ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög ópszisz ‘látás’
nyelvtan névszóragozásfizika elhajlás, eltérülésföldrajz átmenet egy folyó két ellentétes irányú kanyarulata közöttlatin inflexio ‘hajlítás’ ← inflectere ‘görbít, változtat, elcsavar’: in- (nyomósító) | flectere, flexum ‘hajlít’lásd még: flexió
kiejtése: nihil obsztat
vallás a katolikus egyházi cenzúra nyomtatási engedélye egyházi kiadványonlatin , ‘semmi akadálya’: lásd még: nihil | obstare ‘eléje áll, akadályoz’: ob- ‘szembe’ | stare ‘áll’
vallás felnőtt hittanuló, keresztség előtt álló személy az ősegyházbanvallás az első gyónásra és áldozásra felkészülő gyermeknémet Katechumene ‘ua.’ ← katékhumenosz ‘oktatás alatt álló’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus
az év harmadik hónapja
latin Aprilis ‘ua.’ ← (?) aperire ‘megnyílik’ (ti. a föld, hogy új termést hozzon)
tudomány földtantudományos latin geologia ‘ua.’: lásd még: geo- , -lógia
nyilvánvaló, szemmellátható, kézzelfogható
német manifest ‘ua.’ ← latin manifestus ‘kézzelfogható, tetten ért’: manus ‘kéz’ | festus ‘fogható’ ← ?lásd még: manuális
orvosi nyomás, nyomkodástudományos latin pressura ‘ua.’ ← premere, pressum ‘nyom’
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőónorvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
néprajz Arizonában, ma már csak csekély számban élő pueblo indiánok törzse, e törzs tagjaangol , ‘ua.’ ← soson hópitu ‘békés’
orvosi az emberi testben, szervekben keletkező kőképződménytudományos latin concrementum ‘ua.’, tkp. ‘összeállás’ concrescere ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’, lásd még: konkrét
biológia a levegő oxigénje által kiváltott ingermozgás, helyváltoztatástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: aero- , taxis
a hedonizmus alapján álló
érzéki, testi
német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus
szabadon, önkéntesen, választás alapján
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: fakultatív
