libáció jelentése
vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknálszó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’
További hasznos idegen szavak
politika a demokrácia elvei szerint működő, azoknak megfelelőnémet demokratisch ← görög démokratikosz ‘ua.’, lásd még: demokrácia
villamosság kettős fényű lámpa autóreflektorban, amely egy kapcsolóval tompított, illetve országúti fényvetésre állítható átszleng szemnémet Bilux(lampe) ‘ua.’: latin bi(s)- ‘kettős’ | lux ‘fény’
A libáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a talajvíz szintjének állását mérő és rögzítő műszernémet Limnigraph ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -gráf
orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dologolyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’
katonai parancsnok, főparancsnoknémet Kommandant ‘ua.’, lásd még: kommandíroz
kiejtése: kantória
építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felettolasz , ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor
politika elkülönülés, elszakadás, kiválásművészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusanémet Sezession , Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’
bizalmas elront, eltol, elhibáz, elpuskáz, elbaltáznémet Pfuscher ‘kontár’ ← pfuschen ‘elront’
tudomány lelki, lélektanilásd még: pszichika
mitológia az ősi germán isteneknek az a nemzetsége, amely Odint vallotta atyjánakóizlandi ass ‘ua.’, eredetileg ‘fa istenszobor’
közgazdaságtan az eredeti érték visszaállítása a pénzgazdálkodásbanlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizáció
jogtudomány közös birtoktörténelem közös gyarmatangol condominium ‘ua.’: latin con- ‘együtt’ | lásd még: domínium
kiejtése: par malőr
szerencsétlenségre, balszerencsés módon
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: malőr
felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakadnémet explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum , eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’lásd még: plauzibilis
előke, étkezéskor a kisgyerek nyakába kötött ruhavédő kendő
bajor-osztrák kicsinyítő képzős parterl ‘szakállka’ ← német Bart ‘szakáll’
növénytan könnyezőpálma, levélfanémet Philodendron ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | dendron ‘fa’
