lexikalizálódik jelentése
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
vallás misztikavonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus
A lexikalizálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus szertartáson a papnak segédkeziknémet ministrieren ‘ua.’ ← latin ministrare ‘nyújt, szolgáltat’ ← minister ‘szolga’, lásd még: miniszter
anatómia zápfog, őrlő fogtudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’lásd még: molesztál , molinó , muliné
orvosi végbéltükörnémet Rektoskop ‘ua.’, lásd még: rektoszkópia
orvosi kóros félelem a nagy méretű tárgyaktólorvosi megalophobia ‘ua.’, lásd még: megalo- , fóbia
orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülésetudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’
tényező, összetevő
matematika szorzónyomdászat a szedőterem művezetőjeközgazdaságtan faktorálást végző pénzintézetlatin factor ‘tevő, csináló’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
növénytan a növekedő növény elhajlása a fény irányábaangol phototropism ‘ua.’, lásd még: foto- , tropizmus
hivatalos hozzátesz, csatol, mellékellatin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’
műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál
vallás a kabbalával, ill. a betű- és számmisztikával kapcsolatosnémet kabbalistisch ‘ua.’, lásd még: kabbala
szervez, létrehoz, megalakít
rendszerez, rendez
német organisieren ← francia organiser ‘ua.’, lásd még: orgánum
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
orvosi a gyógyszeradagolás elméletetudományos latin posologia ‘ua.’: görög poszosz ‘mennyi’ | lásd még: -lógia
művészet a kőnyomás elvén, de kő helyett alumínium lapon készült grafikai műlásd még: al(umínium) , -gráfia
