lencsibaba jelentése
játék mozgatható szemű régi rongybabafajtaolasz lenci ‘ua.’, betűszó a gyártó cég latin jelmondatából: l(udus) e(st) n(obis) c(onstanter) i(ndustria) ‘a játék a mi állandó iparkodásunk’: ludus ‘játék’ | est ‘van’ ← esse ‘lenni’ | nobis ‘nekünk’ ← nos ‘mi’ | constanter ‘állandóan’, lásd még: konstans | lásd még: indusztria
További hasznos idegen szavak
zűrzavar, felfordulás
baj, kellemetlenség
ukrán kolomijka ‘gyors kárpátukrán tánc’ ← Kolomija város (a magyar jelentés talán a kalamitás beleértéséből való)
kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztóangol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A lencsibaba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’
konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorkanémet Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell
földrajz a jégtakaró fölé emelkedő kopár sarkvidéki sziklacsúcseszkimó, ‘ua.’
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
kémia a hipokénessav sójanémet hyposulphit ‘ua.’, lásd még: hipo- , szulfit
meghívás
latin invitatio ‘ua.’, lásd még: invitál
mellett, mellé, kívül
szemben, túl, ellen
orvosi szabálytalan, kóros, nem teljeskémia ciklusos vegyületben átellenes szénatomokhoz tartozó (helyettesítő gyök)geológia üledékes (kőzet)görög para , ‘ua.’
magfizika a radioaktív anyagokból eredő, nagy sebességű másodlagos elektronsugárzásnémet Deltastrahlung ‘ua.’ (a delta itt ‘d’ vagy ‘negyedik’ értelmében áll, a más természetű alfa-, béta- és gammasugárzás után)
földrajz földmérő szakembernémet Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia
orvosi kóros irtózás mindenfajta munkátóltudományos latin ergophobia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: fóbia
tíznapos időszak
francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’
kiejtése: kokcidia
orvosi kórokozó spórás véglényektudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
