lacs d’amour jelentése
kiejtése: ladamur
textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
lásd még: lasszó
További hasznos idegen szavak
ólomzár, ólompecsét, zárjegy
orvosi ónamalgám fogtömés
német Plombe ‘ólomzár, fogtömés’ ← francia plomb ‘ólom, szonda’ ← latin plumbum ‘ólom’
biológia eltérő nemű ivarsejt
genetika olyan élőlény, amely kétféle ivari kromoszómát hordozó sejtet termel
lásd még: hetero- , gaméta
A lacs d’amour és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas ínyenc
német Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’
meteorológia gomolyos rétegfelhő
tudományos latin stratocumulus ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , kumulusz
öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletben
orosz . ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’
a formaságok, külsőségek túlértékelése, túlhajtása
irodalom, művészet a formai szempontok túlzott hangsúlya a műértékelésben
tudomány a formális elemzés és ennek elmélete
német Formalismus ‘ua.’, lásd még: formális , -izmus
orvosi vízsérv
tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’
kiejtése: hik et nunk
a jelen esetben, az adott ténnyel kapcsolatban
latin , ‘itt és most’: hic ‘itt’ | nunc ‘most’
kiejtése: pontifikále
vallás katolikus főpapi szertartáskönyv
latin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális
bizalmas cipőkenőcs, cipőfénymáz
bajor-osztrák schuwichs ← német Schuhwichse ‘ua.’: Schuh ‘cipő’ | Wichse ‘fényesítő krém’ ← Wachs ‘viasz’
középső, közbülső
nyelvtan álszenvedő (formailag szenvedő, jelentésében cselekvő latin vagy görög ige)
tudományos latin medialis ‘ua.’ ← medius ‘középső’
lásd még: médium
néprajz Arizonában, ma már csak csekély számban élő pueblo indiánok törzse, e törzs tagja
angol , ‘ua.’ ← soson hópitu ‘békés’
titkosírás
tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’