légió jelentése
történelem a legnagyobb katonai egység a római birodalombankatonai (külföldi) önkéntesekből alakult seregátvitt értelemben nagy tömeg, sokaság, sokadalomlatin legio, legionis ‘sereg, légió’ ← legere ‘összegyűjt, kiszámol, kiválaszt’lásd még: legenda
További hasznos idegen szavak
nőtlen vagy hajadon állapot
görög agameia ‘ua.’: a - ‘nem’ | gamosz ‘házasság’
kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél maradgörög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
A légió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia melanint tartalmazó festéksejttudományos latin melanophora ‘ua.’, tkp. ‘feketét szállító’: lásd még: melan- | görög phoreó ‘visz, szállít’
sport sízés sík terepen ló vagy motoros szán vontatásávalnorvég skikjřring kiejtése: sícsőring ‘ua.’: ski ‘sí’ | kjřre ‘hajt’
növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövényspanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)
biológia a növényi asszimiláció útján létrejött anyagtudományos latin assimilatum ‘ua.’, lásd még: asszimilál
kiejtése: eksz librisz
művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggellatin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
szleng cigaretta, cigibajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’
nyelvtan csak többes számú alakban használt főnévtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: plurális | latin tantum ‘csak’
politika, jogtudomány képviselet+ politika képviselőtestület
a társadalmi rangnak megfelelő fellépés, szereplés, rangszerű magatartás
fontos közéleti szereppel együttjáró tevékenység
újkori latin repraesentatio ‘ua.’, lásd még: reprezentál
színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassákgörög , ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’
növénytan kétkaréjos (levél)tudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’
orvosi vitustánc, a végtagok heves rángásában megnyilvánuló idegbetegségtudományos latin ballismus ‘ua.’: görög balló ‘dobál’ | lásd még: -izmus lásd még: balliszta
általánosítás
orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetretudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál
diplomácia diplomáciai tiltakozás, figyelmeztetésfrancia démarche ‘ua.’, tkp. ‘járásmód, eljárás’ ← marcher ‘jár’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’
idomítás
lélektelen fegyelmezés
német Dressur ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
