kuglóf jelentése
konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalácsausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
A kuglóf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabadon, önkéntesen, választás alapján
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: fakultatív
közgazdaságtan jövedelmezőség, gazdaságosságnémet Rentabilität ‘ua.’, lásd még: rentábilis
geológia tölcsér vagy katlan alakú nyílás, üreg tűzhányó csúcsánátvitt értelemben bombatölcsérlatin crater ‘ua.’, eredetileg ‘borvegyítő edény’ ← görög kratér ‘ua.’, lásd ott
érvel, érveket sorakoztat fel
vitatkozik, megokol, bizonyít
középkori latin argumentare, argumentatum ‘ua.’, lásd még: argumentum
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonásakönyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
alkalmazás
ráillesztés, rászerelés
öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkánművészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákraangol application ‘ua.’, lásd még: applikál
zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutáranémet Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’
főnév rabló, gonosztevő, útonálló, zsiványmelléknév elvetemült, bitang, hitvány+ csintalan, pajzán, komisz, vásott
latin latro ‘rabló, útonálló’ Χ régi német Lotter ‘mihaszna, csavargó, kurafi’
(másként gondolkodása miatt) pártja vagy felekezete többségéből kiváló, attól félrevonuló személy
(a pártállami időkben) az országot engedély nélkül elhagyó személy
német Dissident ← latin dissidens, dissidentis ‘elkülönülő’, lásd még: disszidál
proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’
kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőzekémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnaknémet Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)
