kristallizáció jelentése
ásványtan kristályosodás, kristályképződésnémet Kristallisation ‘ua.’, lásd még: kristallizál
További hasznos idegen szavak
hivatalos hivatal, irodahivatalos valamely intézmény rendelkező szerve+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
kereskedelem jótállás, szavatosságkezesség, biztosíték
német Garantie ← francia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál
A kristallizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vízben jól oldódó, nitrogéntartalmú kristályos anyag az emberi és állati vizeletbennémet Karbamid ‘ua.’, tkp. Karb(onyl)amid ‘ua.’, lásd még: karbonil , amid
franciabarát
francia francophile ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | görög philó ‘kedvel’
filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tanatudományos latin , ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia
geometria a gömbháromszög és a síkháromszög szögeinek összege közötti különbség (az előbbi javára)lásd még: szferikus , excesszus
államkincstár
latin fiscus ‘pénztár, a császár magánpénztára’, eredetileg ‘kosár’
mitológia fákban élő nimfa, védőszellemnémet Hamadryad ← görög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád
műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellennémet kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’
stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’
keleti édesség, törökméz
szerb, török , ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’
konyhaművészet sütni való hússzeletnémet Schnitzel ‘szelet’ ← schneiden ‘vág’
optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)színtelen
német achromatisch ← francia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’lásd még: króm , kromatin
nyelvtan mozaikszó-alkotásnémet Akronymie ‘ua.’, lásd még: akronim
