krümmer jelentése
divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsa
német Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kapitále krimen
jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés jár
latin , ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális
orvosi emberi ürülék
tudományos latin faecalia ‘ua.’ ← faex, faecis ‘szenny, ürülék’, eredetileg ‘borseprő’
A krümmer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állít, erősít, bizonyít
jóváhagy, helybenhagy
latin affirmare, affirmatum , tkp. ad-firmare állít, erősít’: ad- ‘hozzá, meg-’ | firmare erősít ← firmus ‘erős, szilárd’
lásd még: firma
jogtudomány együttlakás, együttélés
latin cohabitatio ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | gyakorító habitare, habitatum ‘lakik’ ← habere, habitum ‘bír, tart’
biológia meghonosodik
(áttelepített növény vagy állat) új környezetét megszokja, hozzá alkalmazkodik
átvitt értelemben megszokik, beilleszkedik
lásd még: akklimatizál
egyidejűség
tudomány a jelen állapotot leíró vizsgálat
angol synchrony ‘ua.’, lásd még: szinkrón
orvosi a szivárványhártya leválása vagy műtéti leválasztása
tudományos latin iridodialysis ‘ua.’, lásd még: írisz , dialízis
néprajz indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikában
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
spanyol chibcha ‘ua.’
térhatású, térláttató
szoborszerű, domború
kézzelfogható
életszerű, szemléletes, érzékletes
formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony
német plastisch ← francia plastique ‘ua.’ ← görög plasztikosz ‘formálható’ ← plasszó ‘gyúr, alakít’
lásd még: plazma
kiejtése: cesszió bonórum
jogtudomány javak átengedése a hitelezőnek tartozás fejében
politika terület átengedése más államnak háborús jóvátételként vagy nemzetközi döntés alapján
latin , ‘ua.’: lásd még: cesszió | többes szám semlegesnemű bona ‘javak’ ← bonus ‘jó’
kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
jogtudomány lopás, tolvajlás, rablás
latin , ‘ua.’ ← fur ‘tolvaj’
lásd még: furunkulus
logika feltevés
művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum , tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
lásd még: assunta , konzumál
kiejtése: minimó kalkuló
a legszerényebb számítás szerint, szerényen számítva, legalább
latin , ‘ua.’, lásd még: minimum , kalkulus
növénytan olyan növény, amely a telet a talajszinthez közeli hajtásokon kifejlődő rügyekkel vészeli át
tudományos latin chamaephyton ‘ua.’: görög khamai ‘a földön’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, sarjad’
lásd még: kaméleon , kamilla