kontraveniál jelentése

  • szembeszáll, dacol, valaki ellenében cselekszik
  • latin contravenire ‘ua.’, tkp. ‘szemben jön’: contra ‘ellen, szemben’ | venire ‘jön’

További hasznos idegen szavak

ritualizál

  • rítussá alakít
  • angol ritualise ‘ua.’, lásd még: rituális

likvidáció

  • kereskedelem felszámolás, kiárusítás
  • jogtudomány eltörlés, megsemmisítés
  • sajtó kivégzés, kiirtás
  • angol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál
A kontraveniál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hóstát

  • + külváros, előváros
  • német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’

andro-

  • (összetételek előtagjaként) férfi-, férfira vonatkozó
  • görög anér, androsz ‘férfi, hím, ember’

policiklikus

  • kémia molekulájában több gyűrűt tartalmazó (vegyület)
  • lásd még: poli, -ciklikus

pollenózis

  • orvosi szénanátha
  • tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

more patrio

kiejtése: móre patrió
  • hazai szokás szerint
  • latin, ‘ua.’: mos, moris ‘szokás’ | patrius ‘hazai’, lásd még: pátria

hemodiagnózis

  • orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározás
  • tudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo-, diagnózis

soror

kiejtése: szoror
  • vallás apácanővér (főleg megnevezésben vagy megszólításban, pl. Soror Remigia ‘R. nővér’)
  • latin, ‘nővér’

idillikus

  • meghitt, békés, boldog, ártatlan
  • német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill

scrup-

herpesz

  • orvosi sömör
  • latin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’

expiál

  • kiengesztel, jóvátesz
  • vezekel
  • latin expiare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | pius ‘jámbor, kegyes’

szardonikus

  • görcsös, erőltetett, torzan gunyoros (nevetés)
  • latin sardonicusgörög szardonikosz ‘ua.’ ← szardonion ‘mérges növény, amely az arc görcsös eltorzulását okozta’ ← Szardó ‘Szardínia szigete’ (ahol a növény termett)
  • lásd még: szárd

önométer

  • mezőgazdaság borfokoló
  • német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’

pozitív

  • melléknév valóságos, tényleges
  • jó, értékes, előrevivő
  • helyeslő, egyetértő
  • nyelvtan állító, igenlő
  • matematika nullánál nagyobb (szám)
  • fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)
  • fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)
  • orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)
  • jogtudomány tételes, rögzített (jog)
  • vallás tételes (vallás)
  • főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. században
  • fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató kép
  • német positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’
  • lásd még: ponál

bricska

  • homokfutó, könnyű lovaskocsi
  • lengyel bryczka ← régi német barutsche ‘félig fedett osztrák kocsi’ ← olasz baroccio ‘kétkerekű kordé’ ← népi latin *birotulus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | kicsinyítő képzős rotularota ‘kerék’