konfokális jelentése

fizika közös gyújtópontú
német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz

További hasznos idegen szavak

préda

főnév zsákmány, hadizsákmány
martalék, áldozat
+ fosztogatás, zsákmányolás
melléknév bizalmas pazarló, tékozló, herdáló
latin praeda ‘zsákmány’

spicc

cipőorr, lábujjhegy
+ szipka
német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’

A konfokális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurfürst

kiejtése: kurfürszt

történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’

pollenizáció

növénytan természetes vagy mesterséges beporzás
magyar, lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)

kriolit

ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvad
német Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’
lásd még: krisztallit

katekézis

vallás feleltető hitoktatás
tudományos latin catechesis ‘ua.’ ← görög katékhészisz ‘oktatás’ lásd még: katekizmus

globalizáció

az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
angol globalisation ‘ua.’ ← global, lásd még: globális

benzoe

növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)

hipergia

orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéke
tudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all)ergia

osztrák

fn Ausztria lakója, állampolgára
mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria ← latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

nauarkhosz

történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korban
görög, ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’

latrina

nyitott illemhely
késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
lásd még: lavabó

prelúdium

zene előjáték
zene barokk szvitek gyakori bevezető tétele
zene a fúga előtti fantáziaszerű bevezető
késő latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’