kommendáció jelentése
javaslat, ajánlás
latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál
További hasznos idegen szavak
orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útjántudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’
csillagászat az állócsillagokkal kapcsolatostudományos latin stellaris ‘ua.’ ← stella ‘csillag’
A kommendáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia nátrium-hidrokarbonát, enyhe lúg, a fölös gyomorsav lekötésére használatos fehér portudományos latin soda bicarbonata ‘ua.’, tkp. ‘kétszeresen karbonált szóda’: lásd még: szóda | latin bi- ‘két-, kettős’ | újkori latin carbonatus ‘szénsavas’ ← carbo, carbonis ‘szén’
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajtanémet Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
lásd még: pre- , logikus
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottjatudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’lásd még: perisztaltika
felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít
német autorisieren ← francia autoriser , lásd még: auktoritás
arab mézga, folyékony ragasztószer
latin gummi arabicum ‘arab mézga’: nép latin gummi ← görög kommi ← egyiptomi kemai ‘mézga’ | Arabicus ‘arábiai’
genetika több tulajdonság megváltozása egyetlen gén hatásáraangol pleiotropy ‘ua.’: görög középfok pleiosz ‘több’ ← polü ‘sok’ | troposz ‘fordulat’, lásd még: trópus
anatómia a fülhöz tartozó, vele kapcsolatostudományos latin oticus ‘ua.’ ← görög usz, otosz ‘fül’
kiejtése: enantéma
orvosi kiütés a nyálkahártyántudományos latin , görög ‘ua.’, tkp. ‘kivirágzás’: en- ‘rajta, benne’ | anthemon ‘virág’
kiejtése: páter familiász
családapa, családfő (akinek magas jogállása volt az ókori Rómában)
latin , ‘ua.’, lásd még: páter , família
zene fejhang mint férfi énekhangnémet Falsett ← olasz kicsinyítő képzős falsetto ‘ua.’ ← falso ‘hamis’ ← latin falsus ‘ua.’, lásd még: fals
közgazdaságtan közpénzből megsegít, talpraállít, fölsegélyez (veszteséges magáncéget, bankot)közgazdaságtan az állami intézmények költségeit csökkenti (elbocsátásokkal)szanálási okokból elbocsát
(a pártállami időkben) tervezett nagyobb építkezés területén a meglévő épületeket lebontja
+ gyógyít, orvosol
német sanieren ‘talpraállít’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’lásd még: quisisana , szanatórium , szanitéc , szaniter
