kogens jelentése

jogtudomány feltétel nélkül kötelező
jogtudomány kényszerítő erejű
latin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’

További hasznos idegen szavak

regeláció

fizika megolvadt jég újrafagyása a nyomás csökkenésekor
angol regelation ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘jég, fagy’

noa vagy noha

mezőgazdaság gyenge minőségű, direkt termő szőlőfajta
ebből készült, metil-alkoholt is tartalmazó, az egészségre ártalmas bor
angol Noah ‘Noé’ (utalásul a bibliai elbeszélésre, amely szerint Noé vadszőlő borától részegedett le)

A kogens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

radarmeteorológia

meteorológia a légkörben zajló folyamatok radarsugarakkal való vizsgálata
lásd még: radar, meteorológia

mucopolysaccharidosis

kiejtése: mukopoliszahharidózis

orvosi genetikai eredetű, súlyos testi tünetekkel és szellemi elmaradottsággal járó betegség, amelynek oka a mukopoliszacharidok lebontását, ill. raktározását végző enzimek hiánya
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mukopoliszacharid | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

defibrillátor

orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbe
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: defibrilláció

ofszet

nyomdászat színes síknyomó eljárás
angol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’

decuria

kiejtése: dekúria

történelem tíz lovas katonából álló egység, tized az ókori római hadseregben
átvitt értelemben kisebb egység, szakasz
latin, ‘ua.’ ← decem ‘tíz’ (a centuria mintájára)
lásd még: decemvir

antibarbarus

nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címe
újkori latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus, lásd még: barbár

penetrál

benyomul, behatol, áthat
latin penetrare, penetratum, eredetileg penum intrare ‘behatol, átjár’: penus ‘belső rész, kamra’ | intrare ‘belép’
lásd még: penátok

autoradiogram

fizika az autoradiográfia módszerével készült fényképfelvétel
lásd még: auto-, radiogram

prohormon

biokémia a hormon előanyaga
lásd még: pro-, hormon

atlant

építészet robusztus férfialakot ábrázoló pillér vagy oszlop, amely erkélyt vagy boltozatot tart
német Atlant ‘ua.’ ← görög Atlasz, Atlantosz, titán, aki az égboltozatot tartotta a vállával

ducento, duecento

kiejtése: ducsentó kiejtése: duecsentó

művészet a 13. század olasz művészete és műveltsége
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kétszáz’, értsd: ‘az (ezer)kétszázas évek’: due ← latin duo ‘kettő’ | cento ← latin centum ‘száz’

kinin

kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyag
francia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

racsni

műszaki kilincsmű
műszaki kilincsműves szerkezet, szerszám
német nyelvjárás ratschn ← német hangutánó szó Ratsche ‘ua.’

klimakterikus

orvosi a női változás időszakával kapcsolatos
+ válságos, döntő, sorsdöntő
tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
lásd még: klíma