kogens jelentése

  • jogtudomány feltétel nélkül kötelező
  • jogtudomány kényszerítő erejű
  • latin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’

További hasznos idegen szavak

szomnambulizmus

  • orvosi alvajárás, holdkórosság
  • tudományos latin somnambulismus ‘ua.’: somnus ‘álom, alvás’ | ambulare ‘sétál’ | lásd még: -izmus

hornista

  • zene kürtös
  • német Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’
A kogens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cezarománia

  • lélektan hatalmi téboly
  • tudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál

brucellózis

  • orvosi az ivarszervek, a légutak és a bélcsatorna fertőző betegsége
  • latin brucellosis ‘ua.’: lásd még: brucella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

humillime

  • + igen alázatosan
  • latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

opcionális

  • tetszőleges, választható, kívánság szerinti
  • latin optionalis ‘ua.’, lásd még: opció

szubsztrátum

  • orvosi alapállomány, táptalaj
  • biokémia olyan molekula, amelynek kémiai átalakulását enzim katalizálja
  • filozófia a jelenségeket hordozó szubsztancia
  • nyelvtan nyelvi alapréteg, eltűnt nyelv, amely az ugyanott beszélt későbbi nyelvekbe is valamennyire beleszűrődik
  • tudományos latin substratum ‘ua.’ ← substratus ‘aláterített’: sub- ‘alá’ | sternere, stratum ‘szór, leterít’
  • lásd még: sztrátusz

prímabalerina

  • színház egy társulat vezető balett-táncosnője
  • olasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma, balerina

celebritás

  • híresség, előkelőség, nevezetes személy
  • latin, ‘ua.’ ← celeber, celebris ‘ünnepelt, híres’

permafroszt

  • földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájában
  • angol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’

klub

  • társaskör, egyesülés
  • egyleti helyiség, ház
  • sport sportegylet
  • angol club ‘egylet’ ← skandináv (pl. svéd klubb ‘egy csomó vmiből, egy maroknyi ember’)

ablaktáció

  • orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztása
  • orvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőben
  • tudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’

pozicionál

  • elhelyez, helyzetbe hoz
  • francia positionner ‘ua.’, lásd még: pozíció