kogens jelentése

  • jogtudomány feltétel nélkül kötelező
  • jogtudomány kényszerítő erejű
  • latin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’

További hasznos idegen szavak

homiletika

  • vallás az egyházi ékesszólás, ennek elmélete
  • latin homiletica ‘ua.’ ← görög homilétiké (tekhné) ‘a társalgás, előadás (művészete)’, lásd még: homília

eubaktérium

  • állattan prokarióta szervezetű, valódi baktérium
  • lásd még: eu-, baktérium
A kogens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parizer

  • élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
  • német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’

abszorber

  • műszaki gázelnyelő berendezés
  • angol absorber ‘ua.’, lásd még: abszorbeál

no man’s land

kiejtése: nómenzlend
  • senkiföldje
  • angol, ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’

farinográf

  • lisztvizsgáláshoz, a liszt vízfelvevő képességének méréséhez használt műszer, Hankóczy Jenő találmánya
  • magyar farinográf ‘ua.’: latin farina ‘liszt’ | lásd még: -gráf

kioszk

  • villaszerű kertes vendéglő
  • elárusító bódé
  • német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’

epifánia

emulgátor

  • kémia emulziók előállításánál használt berendezés
  • kémia emulzió keletkezését segítő, gyorsító adalékanyag
  • német Emulgator ‘ua.’, lásd még: emulgeál

hinduizmus

  • vallás a Védák és a brahmanizmus alapjain kifejlődött, a buddhizmus és a dzsainizmus egyes elemeivel kibővült vallási eszmerendszer Indiában
  • német Hinduismus ‘ua.’, lásd még: hindu, -izmus

synalgia

kiejtése: szinalgia
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’

kilo-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmértékegység ezerszerese, pl. kiloamper, kilopond, kilowatt
  • görög khilioi ‘ezer’

eszonarthex

  • építészet görögkeleti templom belső előcsarnoka
  • görög, ‘ua.’: eszó, eiszó ‘belül’ | lásd még: narthex

-ista

  • a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
  • eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista, populista, technicista, expresszionista)
  • vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista, marxista)
  • valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista, egyetemista, biciklista)
  • valamely szenvedély rabjára (alkoholista, morfinista)
  • latin -istagörög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)

kontúr

  • körvonal
  • francia contourolasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’