Idegenszótár

klón jelentése

  • biológia vegetatív úton létrejött egyed
  • genetika nem ivari sejt osztódása révén létrehozott, az eredeti lénnyel genetikailag azonos sejtekből álló új lény
  • angol clone ‘ua.’ ← görög klón ‘ágacska, hajtás’

További hasznos idegen szavak

behaviorizmus

  • lélektan lélektani elmélet, amely a lelki és szellemi jelenségeket a kísérleti tudomány módszereivel, a megfigyelhető viselkedésre, azaz inger és reakció egyszerű sémáira visszavezetve igyekezett értelmezni
  • amerikai angol behavior ‘viselkedés’ ← behave ‘viselkedik’

randevú

  • találka, légyott
  • bizalmas pásztoróra
  • francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente
A klón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sziéna

  • művészet vörösesbarna festék
  • Siena olasz város nevéből

peremptórius

  • jogtudomány elévülési, semmítő
  • jogtudomány haladéktalan, rögtöni
  • döntő, végleges
  • latin peremptorius ‘megsemmisítő, döntő’ ← peremptor ‘elpusztító’, lásd még: perempció

strici

  • utcanő futtatásából élő férfi
  • csirkefogó, gazember
  • bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’

strikte

  • szigorúan, pontosan
  • szorosan véve, szoros értelemben
  • német, ‘ua.’ ← latin stricte, lásd még: strikt

masamód

  • + divatáruslány, kalaposlány
  • francia marchande de mode kiejtése: marsandmod ‘divatárusnő’ ← marchand(e) ‘kereskedő(nő)’ ← latin mercans, mercantis ‘ua.’ ← mercari ‘árul, kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
  • lásd még: marketing

batrachológia

  • állattan a békákkal foglalkozó tudományág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög batrakhosz ‘béka’ | lásd még: -lógia

lián

  • növénytan más növényekre felkúszó, a talajban gyökerező fás szárú növény
  • német Liane ← francia liane, eredetileg liarne ‘ua.’: lien ← latin ligamen ‘kötelék’ ← ligare ‘kötöz’ Χ francia viorne ‘repkény’ ← latin viburnum ‘ostorménfa’
  • lásd még: liga

azoikum

  • geológia a földtörténetnek az élet megjelenését megelőző időszaka
  • tudományos latin azoicum ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzóé ‘élet’

bogumil

  • vallás hajdan a Balkánon elterjedt antifeudális, dualisztikus jellegű középkori eretnekség
  • vallás ennek híve
  • VAGY óegyh szláv Bogu miluj ‘Istenem, könyörülj’, VAGY Bogomil 10. századi bolgár papnak, az új hit meghirdetőjének nevéből

delicato

kiejtése: delikátó
  • zene finoman, gyengéden, ízléssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: delikát

elektrofizika

  • fizika az elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: elektro-, fizika

filloszféra

  • növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
  • tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra

benevolens

  • jóindulatú, jóakaratú
  • latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | volens, volentis ‘akaró’ ← velle, volui ‘akar’

szplín