kiralitás jelentése
kémia molekula királis jellegenémet Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis
További hasznos idegen szavak
viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
szerénytelenség, féktelenség, önteltség
fegyelmezetlenség
latin immodestia , tkp. in-modestia ‘ua.’: in- ‘nem’ | modestus ‘szerény’ ← modus ‘mérték’
A kiralitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ágaközépkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’
nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címeújkori latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus , lásd még: barbár
látványos, szembetűnő
német spektakulär ← francia spectaculaire ‘ua.’, lásd még: spektákulum
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozásangol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
konyhaművészet reszelt nyersburgonyából és lisztből készült galuska juhtúróvalszlovák kicsinyítő képzős többes szám strapačky ‘ua.’ ← strapatý ‘kócos, borzas’
orvosi ideg műtéti átmetszésetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
ásványtan a szerves eredetű ásványok összefoglaló nevenémet Anthrazid ‘ua.’: görög anthrax ‘szén’ (amely maga is szerves eredetű) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: mizanszen
színház rendezés, színrevitelfrancia , ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | en ← latin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna lásd még: misszió
történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrségetörténelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagjapolitika , gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálójanémet Mameluck ← olasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’
bizalmas homoszexuális, meleg, buzinémet Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)
történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúriközépkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum
vallás keresztény szent életrajzavallás ilyen írásokat tartalmazó gyűjteménylatin hagiographia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -gráfia
közgazdaságtan későbbi hitelforrás biztosítása központi bank által egy másik pénzintézet számára, annak korábbi hitelnyújtása ügyébenlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: finanszíroz
minőségi, a milyenséget vizsgáló
német qualitativ ← középkori latin qualitativus ‘ua.’, lásd még: kvalitás
