További hasznos idegen szavak
halódó, kiveszőben lévő
matematika hiányos (szám)
latin , ‘fogyatkozó’ ← deficere , lásd még: deficiál
A kathedra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ pincér törlőkendője
kisgyermek előkéje
német kicsinyítő képzős Hangerl ‘törlőkendő’ ← hängen ‘lóg, csüng’
vallás világiasság, világi jelleg
politika a közélet megszabadítása a vallásos kötöttségektől, ennek követelése
német Laizismus ‘ua.’, lásd még: laikus
történelem törökellenes bolgár, macedón felkelő a 19. század végén
történelem szerb, bosnyák népfelkelő az első világháborúban az osztrák–magyar csapatok ellen
török komitatçě ‘ua.’: ← bolgár komitat ‘bizottság’, lásd még: komité (a felkelők által alakított bizottságokra utal) | -çě (mesterségre vagy vmihez tartozásra utaló toldalék)
politika két vagy több állam tartós és teljes szövetsége
lásd még: reál(is) , unió
kiejtése: ótopóling
számítástechnika automatikus lekérdezés
angol , ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott
tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkozik
német Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’
filozófia a létezésre vonatkozó
a megélhetéssel kapcsolatos
középkori latin existentialis ‘ua.’, lásd még: egzisztencia
retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’
kiejtése: kollarkó
zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanak
német Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámít
következtet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervez
latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus
kiejtése: forin eförz
diplomácia külügy
angol , ‘ua.’, tkp. ‘idegen ügyek’: foreign ← ófrancia forein ‘idegen, külső’ ← késő latin foranus ‘külső’ ← foras ‘kívül’ | lásd még: affér
2
állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1
előrehaladó
orvosi súlyosbodó
latin , ‘ua.’, lásd még: progrediál