karcinogén jelentése

orvosi rákkeltő hatású (anyag)
tudományos latin carcinogen ‘ua.’: lásd még: karcino-, -gén

További hasznos idegen szavak

illuviális

geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)
tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’

prospektus

képes ajánló, ismertető füzet
kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap
+ kép, látvány
+ kilátás, távlat, szándék
latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’

A karcinogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fertilis

termékeny, termőképes
latin, ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’

mastatrophia

kiejtése: masztatrófia

orvosi emlősorvadás
tudományos latin, ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia

kontinencia

orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaság
tudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens

ritualizáció

biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
angol ritualisation, ‘ua.’, lásd még: ritualizál

dermatoneurózis

orvosi idegi eredetű bőrbetegség
tudományos latin dermatoneurosis ‘ua.’, lásd még: dermato-, neurózis

radiodermatitisz

orvosi röntgenbesugárzáskor kialakuló bőrgyulladás
tudományos latin radiodermatitis ‘ua.’, lásd még: radio-, dermatitisz

burett

textilipar nyersselyem fonal
selyemhulladékból készült fonal vagy kelme
francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

sacrosanctum

kiejtése: szakroszanktum

vallás a szentek szentje, a szentély belseje
latin, ‘ua.’: sacer, sacro- ‘istenségnek szentelt’ | sanctus ‘szent’, lásd még: szankció

dikasztérium

politika helytartótanács, kormányszék
jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

divertikulum

orvosi üreges szerv falának zsákszerű kiboltosodása
tudományos latin kicsinyítő képzős diverticulum ‘ua.’ ← divertere ‘elválik’: dis- ‘szét, el’ | vertere ‘fordít, fordul’
lásd még: diverzió

pétanque

kiejtése: petank

játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: ped ← latin pes, pedis ‘láb’ | tango ← latin tangere ‘érint’
lásd még: pedál