További hasznos idegen szavak
terület elzárására kifeszített kötél
karhatalmi személyek sorfala ugyenezen célra
francia nagyító képzős cordon ‘ua.’ ← corde ‘kötél, húr’, lásd még: korda
kémia porfinvázat tartalmazó szerves vegyületek közös neve, az élőlények fontos színező anyagaitudományos latin porphyrin ‘ua.’: görög porphüra ‘bíborcsiga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A kórosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan kardvirágtudományos latin kicsinyítő képzős gladiolus ‘ua.’ ← gladius ‘kard’
politika erőszakosan terjeszkedő, hódítófizika táguló, terjedékenyangol expansive ‘ua.’, lásd még: expandál
gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítménylásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’
elemez, összetevőire bont, taglal
kiértékel, kiveséz
német analysieren ‘ua.’, lásd még: analízis
orvosi vérkészítménnyel való gyógykezeléstudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo- , terápia
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
kiejtése: perigasztritisz
orvosi a gyomrot borító hashártya gyulladásatudományos latin , ‘ua.’: perigaster ‘hashártya’: lásd még: peri- | görög gasztér ‘gyomor’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
a civilizáló törekvések képviselője
francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál
tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetbenlásd még: granulum | görög metreó ‘mér’
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
tartós, maradandó
latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’
