izotóp jelentése
kémia azonos rendszámú elem eltérő atomsúlyú változatainak egyike
angol isotope ‘ua.’, tkp. ‘azonos helyű’ (egy elem és ~jai a Mengyelejev-táblázaton ugyanarra a helyre tartoznak): görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | toposz ‘hely’
További hasznos idegen szavak
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’
lásd még: médium
vallás ókori keresztény, a szentháromság dogmáját tagadó eretnekség, amely szerint az Atya, Fiú és Szentlélek nem három külön személy, hanem csak az egy Isten működési módozatai
latin modalismus ‘módbeliség’, lásd még: modális , -izmus
A izotóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pat dür
művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelán
francia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’
konyhaművészet rakott padlizsán vagdalt bárányhússal és sajtszósszal, balkáni étel
újgörög muszakasz ← török musakka ← arab muszakká ‘ua.’
kiejtése: gasszenhauer
utcanóta, városi népdal
sláger
német , ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’
tudomány körfolyamatszerű, körforgásos
tudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből álló
kémia ciklusos, gyűrűt tartalmazó
orvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)
irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)
latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus
növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)
biológia azonos ozmotikus nyomás
tudományos latin isotonia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | tonosz ‘feszültség, nyomás’ ← teinó ‘feszít’
orvosi elavult módszer, a leküzdeni kívánt betegség tüneteivel ellentéteseket kiváltó szerek használata a gyógyításban
tudományos latin allopathia ‘ua.’: lásd még: allo- | görög pathé ‘szenvedés, betegség’
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
kiejtése: akkaparőr
kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
francia , ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?
bizalmas vasúti vendéglő
magyar becéző ← német Restaurant ← francia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál
geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozott
latin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fluidum
körhinta
műszaki síkesztergagép
német Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’