isiász jelentése

  • orvosi derékzsába
  • az ülőideg zsábája
  • német Ischiaslatin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’

További hasznos idegen szavak

pantalló

  • öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
  • német Pantalonsolasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’
A isiász és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lowpass filter

kiejtése: lópasz …
  • számítástechnika aluláteresztő szűrő, csak megadott frekvencia alatti komponenseket átengedő áramkör
  • angol, ‘ua.’: lowpass ‘alacsony hágó’: low ‘alacsony’ | pass ‘hágó, átjáró’, lásd még: passzus1 | lásd még: filter

mihrab

  • építészet, vallás mohamedán mecsetnek vagy dzsáminak falba mélyített, Mekka irányába tekintő imafülkéje
  • művészet ennek rajzolata imaszőnyegen
  • arab, ‘ua.’ ← etióp

omnium

  • sport minden résztvevő számára nyitott verseny
  • latin, ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’

barotermográf

  • meteorológia a légnyomás és a hőmérséklet változásait önműködően jegyző készülék
  • lásd még: baro-, termográf

autodidakta

  • önművelő, önképző (ember)
  • német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika

Endlösung

  • történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’

szeparál

  • elkülönít, szétválaszt, elszigetel
  • latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’

fonometria

  • nyelvtan hangmérés, a fonetikai vizsgálatok műszeres mérésekre alapozott és statisztikai számításokkal kombinált formája
  • tudományos latin phonometria ‘ua.’,: görög phóné ‘hang’ | metreó ‘mér’

kvarc

  • ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristály
  • kvarcüveg
  • német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)

nihil vagy nil

  • semmi, a semmi
  • latin nihil, eredetileg nihilum ‘semmi’, tkp. ‘egy hajszál sem’: ni ‘sem’ | hilum ‘hajszál, rost’

klasszika

  • zene a zenei klasszicizmus, főleg annak bécsi irányzata
  • újkori latin (musica) classica ‘(klasszikus) zene’, vagy magyar, lásd még: klasszikus (a gótikus–gótika és hasonló szópárok mintájára)

jód

  • kémia szürkésfekete kristályos, gőz alakban ibolyaszínű halogén elem
  • német Jod, tudományos latin iodium ‘ua.’: görög ioeidész ‘ibolyaszerű’: ion ‘ibolya’ | eidosz ‘hasonmás, kép’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

nativizmus

  • tudomány bölcseleti, lélektani és biológiai felfogás, amely szerint a megismerés általános formái (tér, idő, okság fogalma) velünk születnek
  • politika felfogás vagy gyakorlat, amely a belföldön születetteket a bevándorlókkal szemben előnyben részesíti
  • lásd még: natív, -izmus

kalligrafikus

  • művészi kézírással készült, szépírásos
  • német kalligraphisch ‘ua.’, lásd még: kalligráfia

bankett

  • díszebéd, díszvacsora, díszlakoma, társasvacsora
  • német Bankettfrancia banquetolasz kicsinyítő képzős banchetto ‘ua.’, tkp. ‘asztal’ ← banco ‘pad, asztal’ ← középfelnémet bank ‘ua.’
  • lásd még: bank, bankrott, banquette