inkrusztáció jelentése

  • művészet nemes anyagokból készült berakásos díszítés bútoron, falborításon
  • művészet márványból vagy színes kőből készült berakás kőfelületen
  • tudomány kéregképződés
  • mezőgazdaság nehezen emészthető rostos takarmány
  • német Inkrustation ‘ua.’, lásd még: inkrusztál

További hasznos idegen szavak

renunciáció

  • lemondás, leköszönés
  • latin renuntiatio ‘ua.’, lásd még: renunciál

kancellária

  • történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
  • politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
  • + kormányszék
  • középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’
A inkrusztáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

table ronde

kiejtése: tablörond
  • irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
  • tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
  • francia, ‘ua.’: tablelatin tabula ‘asztal’ | rondlatin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

folsav

  • kémia levélsav, B2 vitamin, egyes növények leveleiben és a májban megtalálható bonyolult szerves sav
  • angol folic acid ‘ua.’: latin folium ‘falevél’ | acidlatin acidum ‘sav’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

afferens

  • biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: deferens, konferencia, referens

menázsi

  • katonai katonai étkezés, élelemosztás
  • élelem, élelmezés
  • ausztriai német Menage kiejtése: menázse ‘ua.’ ← francia ménage ‘háztartás, gazdálkodás’ ← késő latin mansionata ‘család, háztartás’ ← latin mansio ‘szállás, lakás’ ← manere, mansum ‘marad, megszáll’

aposzelénium vagy apolunium

  • csillagászat holdtávol, a hold körül keringő (mesterséges) égitest pályájának legtávolibb pontja
  • tudományos latin aposelenium ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | szelené ‘hold’, latin luna ‘ua.’

hieroglifikus

  • nyelvtan az óegyiptomi képírással kapcsolatos
  • angol hieroglyphic ‘ua.’, lásd még: hieroglifa

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce latin dulcis ‘édes’ | far(e)latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

invar

  • kohászat kis hőtágulású vas-nikkel ötvözet
  • német márkanév ← latin invar(iabilis) ‘nem változó’, lásd még: invariábilis

farmakológus

  • gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelője
  • magyar, lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

macsó

  • hímsoviniszta, a nők társadalmi, nemi és családi egyenrangúságát (főleg a gyakorlatban) elutasító férfi
  • sp. macho ‘hím, férfi’ ← latin kicsinyítő képzős masculus ‘férfi, hím’ ← mas ‘ua.’
  • lásd még: maszkulin

heliakus

  • csillagászat a Nappal közel egyidejű (kelés vagy nyugvás csillag esetében)
  • tudományos latin heliacusgörög héliakosz ‘a nappal kapcsolatos’ ← Héliosz ‘nap’

patogén

  • orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
  • német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato-, -gén

hipociklois

  • geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör belsejében csúszás nélkül gördülő másik kör valamely pontja ír le
  • lásd még: hipo-, ciklois