in pleno jelentése

kiejtése: in pléno

nyilvánosan, a nyilvánosság előtt
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: plénum

További hasznos idegen szavak

ciszterci

katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
latin Cistertium, ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)

affixoid

nyelvtan olyan szóelem az eszperantó nyelvben, amely affixumként is és szótőként is használható
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: affixum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

A in pleno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

boa constrictor

kiejtése: konsztriktor

állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
latin, ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
lásd még: restrikció, strikt

antikvár

régi, másodkézből való (könyv, műtárgy)
német Antiquar ‘régiségkereskedő’, lásd még: antik

arisztokratikus

a főnemességre jellemző, vele kapcsolatos
nagyúri, előkelő, kékvérű
előkelősködő
elzárkózó, elkülönülő
német aristocratisch ← francia aristocratique ← görög arisztokratikosz ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia

kontemplál

szemlél, megfigyel
tervez, előirányoz
szemlélődik, elmélkedik
latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
magyar templom

euró

az Európai Közösség pénzneme 2002 elejétől
az Európa névből

embedded command

kiejtése: embedid komand

számítástechnika beágyazott parancs
angol, ‘ua.’: embed ‘beágyaz’: en, in ‘bele’ | bed ‘ágy’ | lásd még: kommandó

autóstop

ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
magyar, lásd még: autó, stop

armális

nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’

obligáció

kötelezettség
+ kereskedelem kötelezvény, kötvény
latin obligatio ‘ua.’, lásd még: obligál

altruizmus

önzetlenség, áldozatkészség
német Altruismus ← francia altruisme ‘ua.’: latin altrui ‘más számára’ ← alter ‘(valaki) más’ | lásd még: -izmus

lamentabile

kiejtése: lamentábile

zene panaszosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál

speleológus

geológia barlangász, barlangkutató
magyar, lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

peius

kiejtése: pejjusz

biológia igen kedvezőtlen életkörülmények
latin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
lásd még: pejoratív

bonapartista

történelem a bonapartizmus híve
francia bonapartiste ‘ua.’, lásd még: bonapartizmus

cash flow

kiejtése: kes fló

közgazdaságtan a vállalat adott időszakra eső bevétele
kereskedelem készpénz ki- és beáramlása
angol, ‘ua.’: cash ‘készpénz’, eredetileg ‘pénztár’, lásd még: kassza | flow ‘folyás, folyik’