in petto jelentése

  • titokban, titkosan
  • felkészülten (valami rosszra)
  • olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | pettolatin pectus ‘mell, kebel’

További hasznos idegen szavak

korrelatív

  • kölcsönviszonyban álló, kölcsönösen megfelelő
  • egymással összefüggő
  • német, ‘ua.’, lásd még: korreláció

rádzsput

  • történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
  • történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
  • hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’
A in petto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

clipeus

kiejtése: klipeusz
  • történelem alul és felül lekerekített korai római pajzs
  • vallás pajzs alakú hímzett rész a misepalást, a pluviale hátán
  • latin, ‘ua.’

lambada

  • brazil eredetű gyors erotikus társastánc, amely az 1980-as években hódított világszerte
  • zene ennek a zenéje
  • brazíliai portugál, ‘ua.’, tkp. ‘ütlegelés, elpáholás’

reál-

  • (összetételek előtagjaként) a valósággal, ténylegességgel kapcsolatos: reáljövedelem, reálpolitika
  • német real- ‘ua.’, lásd még: reális

skartol

  • játék a talonból felvett lapok helyébe ugyanannyit tesz vissza
  • lásd még: skart

harpuna

  • + szigony, halászszigony (bálnavadászathoz)
  • angol harpoonfrancia harpon ‘ua.’ ← latin harpegörög harpé ‘sarló’

múmia

  • kiszáradt vagy különleges eljárással, főleg balzsamozással tartósított holttest
  • tréfás csontig lesoványodott ember
  • német Mumieolasz mummiaarab mumija ‘ua.’ ← perzsa mum ‘viasz, balzsam’

ad deliberandum

  • véleményezésre, véleményezés céljából
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra’ | deliberandum ‘mérlegelés’ ← deliberare ‘mérlegel, megfontol’: de- ‘el, le, meg-’ | liberare, librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg, font’

makroplázia

  • orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodása
  • tudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’

kolportál

  • kereskedelem házaló kereskedést folytat
  • kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
  • átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
  • francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
  • lásd még: kollié

provitamin

  • kémia elővitamin, olyan vegyület, amelyből a szervezetben vitamin képződhet
  • lásd még: pro-, vitamin

szezonalitás

  • közgazdaságtan idényszerűség
  • angol seasonality ‘ua.’ ← seasonal, lásd még: szezonális

pentóz

  • kémia öt szénatomos monoszacharid
  • angol pentose ‘ua.’: lásd még: penta- | -óz (cukorra, szénhidrátra utaló toldalék)