in persona jelentése

kiejtése: in perszóna
  • személyesen, saját személyében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna

További hasznos idegen szavak

akropetális

  • növénytan a növény csúcsa felé tartó, haladó
  • tudományos latin acropetalis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | latin petere ‘odarohan, ráront’

polimerizáció

  • kémia óriásmolekulák keletkezése kisebb szerkezeti egységek láncszerű összekapcsolódásával
  • kémia ilyen folyamat előidézése
  • német Polymerisation ‘ua.’, lásd még: polimerizál
A in persona és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ritardando

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

griberli vagy gribedli

  • bájgödör, gödröcske arcon, állon
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Grüberl ‘gödröcske’ ← német Grube ‘gödör’ ← graben, grub ‘ás’
  • lásd még: gravíroz, gravure

menologion

  • vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’

datálódik

  • (vmely időponttól) kelteződik, számítódik, (attól) kezdődik
  • lásd még: datál

municipális

  • jogtudomány törvényhatósági
  • közigazgatás a városi önkormányzattal kapcsolatos, városi, községi
  • történelem a megyei önkormányzattal kapcsolatos
  • latin municipalis ‘a törvényhatósághoz, városhoz tartozó’, lásd még: municípium

pitaval

  • irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteménye
  • F. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században

ambidextria

  • orvosi két(jobb)kezesség, a két kéz egyformán ügyes használatának képessége
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | dextra ‘jobb kéz’

ecs-

kasztni

  • bizalmas láda, szekrény
  • német Kasten ‘ua.’

disszimiláció

  • nyelvtan elhasonulás, egy szóban lévő két azonos (képzésű) hang egyikének elváltozása
  • biológia lebontás, az asszimilációval ellentétes anyagcsere-folyamat
  • elkülönülés
  • angol, német dissimilation ‘ua.’, lásd még: disszimilál

sifonér

  • fehérneműs szekrény
  • német Chiffonnierefrancia chiffonničre ‘ua.’, eredetileg ‘rongyszekrény’, lásd még: sifon

elektrosztatika

  • fizika a statikus elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
  • lásd még: elektro-, statika