in obscuro jelentése
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
További hasznos idegen szavak
biológia az érzékekre vonatkozóbiológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhetőátvitt értelemben érzéki, érzékieskéső latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia
verseng, vetélkedik
megilleti (valami)
latin competere, competitum , tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’lásd még: korrepetál , petíció , repeta
A in obscuro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány az azonos fokú felmenők és azok leszármazottai mint öröklésre jogosult csoportkéső latin , ‘rokonság’ ← parentes ‘szülők’ ← parere ‘szül’lásd még: parentalia , partus , primipara , puerpera , vipera
hamisító
latin falsificator ‘ua.’, lásd még: falzifikál
kiejtése: röliűr monasztik
művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárásfrancia , ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lier ← latin ligare ‘köt’ | monastique ← latin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus
orvosi testidegen anyag kilökődése a szervezetbőljogtudomány elvetés, visszautasításlatin reiectio ‘ua.’, lásd még: rejiciál
történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorbansport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművészjapán , ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’
kiejtése: róbau
építészet vakolatlan téglahomlokzatnémet Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’
megismerés
filozófia (a hellenizmus korában) titkos, kinyilatkoztatáson alapuló, csak beavatottak által elérhető tudásvallás keleti és hellenisztikus elemekkel keveredett, ókori (1–3. századi) dualisztikus keresztény vallásfilozófiai áramlatlatin gnosis ← görög gnószisz ‘ua.’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
kiejtése: dreszoár
bútor díszesen faragott, polcos hátlapú gótikus tálaló az arany, ezüst edények bemutatására lakomák alkalmávalbútor kétrészes, zárt szekrény (a 16. századtól)francia , ‘ua.’ ← dresser ‘felállít, felszerel’, lásd még: dressz
fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazításajavítás, helyesbítés, kiigazítás
német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál
orvosi rendellenesen alacsony vérnyomástudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutatómagyar , ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
geológia a földtörténeti ókor egy szakaszaangol Cambrium ‘ua.’ ← régi latin Cambria ‘Wales’ (ahol sok helyen található e korból való kőzet)
előírás, rendelet, parancs
orvosi rendelvény, vényjogtudomány elévüléslatin praescriptio ‘ua.’, lásd még: preskribál
