in obscuro jelentése
kiejtése: in obszkúró
titokban, alattomban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
A in obscuro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia mikroszkopikus egysejtű élőlénytudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrésztlásd még: kontraszt
ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakőnémet Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’
bizalom
kereskedelem bizalmi ügyletlatin , ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződésangol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’
bizalmas vasesztergályosmagyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
rugalmas, ruganyos, rugékony
tág, tágítható, nyújtható
tudományos latin elasticus ← francia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’
műszaki átalakításkereskedelem pénz átváltásavallás kitérés, áttérésnyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulásalatin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál
ésszerűsítés
elbocsátás
magyar , lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)
1
magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozójagörög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-
ravasz, csalárd, furfangos
fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’lásd még: kapacitás
politika közvetett választási rendszerben olyan személy, aki választói nevében szavaztörténelem választófejedelem a német-római birodalombanlatin elector ‘választó’ ← eligere, electum ‘kiválaszt’: e(x)- ‘ki’ | legere ‘olvas, gyűjt, kiszemel’
