in nuce jelentése
dióhéjban, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’
További hasznos idegen szavak
főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunkamelléknév karcsú, kecses, törékeny, vékonykönnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filo ← latin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’lásd még: filamentum
nyelvtan nőnemlatin (genus) femininum ‘női (nem)’, lásd még: feminin
A in nuce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ágae rendhez tartozó szerzetes
melléknév e renddel kapcsolatoslatin capucinus ← olasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni
kiejtése: lokusz kummúnisz
stíl közhely, elcsépelt kifejezéslatin , ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis , lásd még: kommunális
ásványtan selymes fényű, fűzöld rostokban kristályosodó ásványnémet Amiant ‘ua.’ ← görög amiantosz ‘folttalan’: a- ‘nem’ | miainó ‘beszennyez’
kémia normál hőmérsékleten a levegőn magától meggyulladó (anyag)német pyrophor ‘ua.’: lásd még: piro- | phoreó ‘hordoz’ ← pheró ‘visz’
orvosi elszorulás+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
orvosi feltűnően lassú mozgástudományos latin bradykinesis ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | lásd még: kinézis
orvosi szervi bajtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: organo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
kiejtése: impennyó
kereskedelem elzálogosításkereskedelem kockázat a tőzsdénolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’
kiejtése: móre konszvetó
szokás szerint, a megszokott módon
latin , ‘ua.’: mos, moris ‘szokás, erkölcs’ | consuetus ‘megszokott’ ← consuere ‘megszokik’: con- (nyomósító) | suere ‘szokik’lásd még: kosztüm
ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érceangol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)
műszaki sűrített levegővel működő eszközök légsűrítőjeműszaki hűtőberendezések gázsűrítőjeangol compressor ‘ua.’, lásd még: komprimál
