implikál jelentése

  • magában foglal, magába zár
  • maga után von, feltételez
  • összeszövődik (vmivel)
  • latin implicare, implicatum, tkp. in-plicare ‘befon, belebonyolít’: in- ‘bele’ | plicare ‘hajt, rétegez’
  • lásd még: komplikál

További hasznos idegen szavak

longa

  • zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
  • latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’

ritualizáció

  • biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
  • angol ritualisation, ‘ua.’, lásd még: ritualizál
A implikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

precízió

  • pontosság, szabatosság, finom működés
  • német Präzision ← francia précision ‘ua.’, lásd még: precíz

deus ex machina

kiejtése: deusz eksz mahina
  • színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura által
  • irodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révén
  • átvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útján
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machina ← görög mékhané ‘szerkezet, gépezet’

piacevole

kiejtése: pjacsévole
  • zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
  • lásd még: placébó

emfizéma

  • orvosi tüdőtágulás
  • orvosi felfújódás, felpuffadás
  • latin emphysema ← görög emphüszéma ‘ua.’ ← emphüszaó ‘belefúj’: en- ‘bele’ | phüszaó ‘fúj’

hologram

  • fizika holográfia útján készült kép
  • angol hologram ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gram(ma)

diploopia

  • orvosi kettős látás
  • latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’

adultus

  • jogtudomány felnőtt, nagykorú
  • biológia kifejlett, ivarérett
  • latin adultus ‘ua.’ ← adolere, adultum ‘felnő’, tkp. ‘feltáplálkozik’: ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’
  • lásd még: alimentál

miniszterrezidens

  • diplomácia harmadosztályú követ
  • diplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területen
  • francia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter, rezidens

protestál

  • tiltakozik
  • latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’

organo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szervi, a szervekkel vagy a szervezettel kapcsolatos
  • szerves
  • latin organum ‘szerv’, lásd még: orgánum

antikommunizmus

  • politika a kommunizmussal szemben ellenséges politikai felfogás
  • lásd még: anti-, kommunizmus

signoria

kiejtése: szinyoria
  • történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatósága
  • építészet e hatóság székháza
  • olasz, ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott

capita aut navim

kiejtése: kapita…
  • történelem a pénzfeldobást kísérő szöveg az ókori Rómában, "fejeket vagy hajót", mivel a pénz egyik oldalán kétarcú Janus-fej volt, a másikon hajóorr
  • latin caput, capitis ‘fej’ | navis ‘hajó’