impetuózus jelentése
heves, lendületes, mohó
rohamos, szenvedélyes
késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus , lásd ott
További hasznos idegen szavak
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
orvosi műthető, műtéttel gyógyíthatótudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál
A impetuózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: akejropódia
orvosi a kezek és lábak hiánya mint születési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | pusz, podosz ‘láb’
orvosi visszaeséstudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus
építészet szabadon álló, emlékműszerű ókori síremlék Szíriában és Föníciábanfrancia mégasyle ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | aszülon ‘menedékhely, szentély’, lásd még: azilum
ötszögű, ötszögletű
angol pentagonal ‘ua.’, lásd még: pentagon
kiejtése: duktusz
orvosi vezeték, kivezető cső+ zene dallam, téma
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’lásd még: duce
citromszörp, cukros citromital
irodalom érzelgős regény, színmű; giccsnémet Limonade ← francia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’
oktatás felsőbb zeneiskola, zeneakadémianémet Konservatorium ← olasz conservatorio ‘ua.’, eredetileg ‘gyermekmegőrző, lelencház’ (Nápolyban a lelencházakban kezdtek tehetséges gyerekeket zenére oktatni) ← latin conservator ‘megőrző, fenntartó’, lásd még: konzervál
egymás után következő
közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia
kiejtése: mukózus
orvosi nyálkáslatin , ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’
történelem uralkodói rendelet, kiadványjogtudomány bírósági hirdetménytörténelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómábanlatin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x) , ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’lásd még: dikció , diktátor
bizalmas könnyen rászedhető ember, baleknémet Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’
bővít, szélesít
retorika szónoki beszédben részletesebben kifejtlatin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’
kiejtése: aposztrofé
retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavaitgörög , ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’
+ jóindulat, elnézés
latin , ‘ua.’, lásd még: indulgens
bizalmas ördögbizalmas istencigány , eredetileg ‘isten’, lásd még: déva , az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki
