immobilitás jelentése

  • mozdíthatatlanság
  • kereskedelem készpénzfizetésre való képtelenség
  • német Immoboilität ‘ua.’, lásd még: immobil

További hasznos idegen szavak

gardedám

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)
A immobilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disco-

immaculata

kiejtése: immakuláta
  • művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa a barokk korban, a szeplőtelen Szűz megdicsőülve áll a holdsarlón vagy a földgolyón
  • latin, ‘folttalan’: in- ‘nem-’ | maculare, maculatum ‘beszennyez, foltot ejt’ ← macula ‘folt, szeplő’
  • lásd még: macchia, maquis

snorrer

  • bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
  • német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

hóra

  • román népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • román horaújgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’

mandorla

  • művészet mandula alakú dicsfény Jézus és Mária alakja körül a korai keresztény művészetben
  • olasz, ‘mandula’ ← késő latin amandolalatin amygdalagörög amügdalé ‘ua.’
  • lásd még: amigdalin

okulentum

  • gyógyszerészet szemkenőcs
  • tudományos latin oculentum ‘ua.’, lásd még: okul(áris, ungu)entum

appropriál

  • jogtudomány kisajátít
  • latin appropriare, tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’

inflatus

kiejtése: inflátusz
  • orvosi felpuffadt, felfúvódott
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’

koordináció

  • egymás mellé rendelés
  • egyeztetés
  • nyelvtan mellérendelés
  • latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

homicidium

  • + jogtudomány emberölés, gyilkosság
  • latin, ‘ua.’: homo ‘ember, férfi’ | -cidium ‘ölés’ ← caedo ‘megöl’

dokkol

  • hajózás dokkba áll be
  • űrkutatás űrhajót és űrállomást összekapcsol
  • magyar, ← angol dock ‘ua.’, lásd még: dokk

nomadizál

  • (nép) nomád életmódot folytat
  • német nomadisierenfrancia nomadiser ‘ua.’, lásd még: nomád

inkoherencia

  • összefüggéstelenség
  • latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens

nekrológ

  • gyászbeszéd, emlékbeszéd, +sírbeszéd
  • az elhunytat méltató írás
  • német Nekrolog ‘ua.’, lásd még: nekro-, -lógia

nervus rerum

kiejtése: nervusz rérum
  • a dolgok mozgatója, azaz a pénz
  • latin, ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’