image editing jelentése
kiejtése: imidzs editing
számítástechnika képszerkesztésangol , ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | edit ‘szerkeszt’, eredetileg ‘kiad, kiadásra előkészít’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetmintaspanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)
A image editing és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kante hondó
irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdalspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cante ← latin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’
melléknév az uralkodó felfogáshoz elvtelenül igazodófőnév ilymódon viselkedő személyvallás az anglikán egyház híve Angliábanangol conformist ‘ua.’, lásd még: konformis
biológia megtermékenyítéstudományos latin fecundatio ‘ua.’ ← fecundare, fecundatum ‘megtermékenyít’ ← fecundus ‘termékeny’ ← ?
tudomány az anglisztika művelőjenémet Anglist ‘ua.’, lásd még: anglisztika
geometria egyenlő kerületű, de eltérő alakú (síkidomok)német isoperimetrisch ‘ua.’: lásd még: izo- , periméter
vallás előkép (különösen Jézusé az ószövetségi alakok közt, pl. Jónás)középkori latin praefiguratio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: figura
kémia oldhatatlanátvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlenlatin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis
2
genetika az öröklés révén meghatározotttudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanaknémet Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
történelem a termelési normákat sokszorosan túlteljesítő nagyüzemi munkás a pártállami idők kezdeténorosz sztahanoviszt ‘ua.’ ← Sztahanov donyecki bányász nevéből
geometria olyan felület, amelyet egy görbe és egy egyenes pontjait összekötő párhuzamos egyenesek mint alkotók rajzolnak kiangol conoid ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külszín, alak, kép’lásd még: kónusz
kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznekangol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)
függetlenség, önállóság
latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens
anatómia a tüdőhöz tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pulmo
