image editing jelentése
kiejtése: imidzs editing
számítástechnika képszerkesztésangol , ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | edit ‘szerkeszt’, eredetileg ‘kiad, kiadásra előkészít’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával járangol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf , -izmus
sport váltó, váltófutás+ gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’
A image editing és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(húst) laposra kiver
(szőnyeget) porol
német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’
bók, térdhajtás, pukedli
német Knicks ‘ua.’ ← knicken ‘megtör, meghajt’
bizalmas fecseg, dumálhazudik, mellébeszél, hamukál
német hantieren ‘bánik, kezel’, nyelvjárás ‘lármázik’ ← francia hanter ‘látogat’ ← skandináv (pl. izlandi heimta , svéd hämta ‘visz, hazavisz’)
közlekedés akkumulátorok villanyáramával hajtott gépkocsiangol electromobil , tkp. electr(ic aut)omobil ‘villamos autó’, lásd még: elektro- , automobil
orvosi az időjárás által kiváltott beteges állapottudományos latin meteoropathia ‘ua.’: lásd még: meteoro (lógia) | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
bizalmas ittas, részegjiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’
nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem tudományos latin epenthesis ← görög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’
orvosi kóros irtózás mindenfajta munkátóltudományos latin ergophobia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: fóbia
orvosi gégemetszéstudományos latin laryngotomia ‘ua.’: lásd még: laringo- | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál
viszontagság, balszerencse
latin adversitas ‘ua.’ ← adversus ‘szembeszálló, ellenséges’: ad- ‘hozzá, szembe’ | versus ‘fordult, fordított’ ← vertere, versum ‘fordít’lásd még: divertimento
zene szóló énekhang(ok)ra, kórusra és zenekarra írt, lírai és drámai elemeket tartalmazó zeneműolasz (musica) cantata ‘énekelt (zenemű)’ ← cantare, cantato ‘énekel’ ← latin gyakorító cantare ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
lélektan felettes éntudományos latin superego ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | ego ‘én’
