ignis fatuus jelentése

kiejtése: ignisz fátuusz

lidércláng, lidércfény, mocsaras vidéken a szerves bomlásból eredő metángáz öngyulladásával fellobbanó halványkék láng
latin, ‘ua.’, tkp. ‘bolondos tűz’: ignis ‘tűz’ | fatuus ‘bolond, ostoba’ (a babona nyomán, amely szerint az ilyen láng elbolondítja, a mocsár belsejébe csalja a gyanútlan embert)

További hasznos idegen szavak

oblaszty

nagyobb közigazgatási egység, tartomány Oroszországban
orosz. ‘ua.’: ob- ‘körül’ | vlasztj ‘közigazgatás’← ószláv volsztj ‘hatalom’

inflammáció

orvosi gyulladás, gennyedés, lob
latin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma, tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’

A ignis fatuus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blúz

öltözködés női ing
+ munkászubbony
francia blouse ‘zeke, zubbony’

rinocérosz

állattan orrszarvú
latin rhinoceros ← görög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’

fluktuáció

hullámzás, ingadozás
latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál

protofiton

biológia mikroszkopikus egysejtű élőlény
tudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

adjusztál

felszerel
csomagol, feldíszít
alakra szab, hozzáigazít
tréfás ver, ütlegel, páhol
német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

impegno

kiejtése: impennyó

kereskedelem elzálogosítás
kereskedelem kockázat a tőzsdén
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’

modernizál

korszerűsít, újjáalakít, megújít
német modernisieren ‘ua.’, lásd még: modern

autenticitás

hitelesség, valódiság
érvény, érvényesség
német Authentizität ‘ua.’, lásd még: autentikus

krupp

orvosi vírusos fertőzésből eredő, a gége alatti területek megduzzadásával és légzési nehézségekkel járó gyulladásos gyermekbetegség
német Krupp ← angol croup ‘ua.’ ← hangutánó szó croup ‘köhög, krákog’

provizor

felvigyázó, gondnok
+ okleveles gyógyszerész, patikafőnök
latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál

hiszterolitiázis

orvosi kőképződés a méhben
tudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis

kolofónium

fenyőgyanta, hegedűgyanta
középkori latin colophonium ‘ua.’ ← (resina) Colophonia ‘Kolophón kisázsiai városból való (gyanta)’