További hasznos idegen szavak
víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?
főnév csiszolt gyémántmelléknév ragyogó, remek, pazar, káprázatosnémet Brillant kiejtése: briljant ‘ua.’ ← francia brillant kiejtése: brijjan ‘csillogó’ ← briller ‘csillog’ ← olasz brillare ‘ua.’ ← latin beryllus ‘berill’, lásd ott
A ichthy- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anyacsavar
bizalmas anya, mamabajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)
röplap, röpirat
füzet, ismertető
vékony, fűzött könyvecske
(a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’lásd még: brokát
orvosi enzim hiánya vagy hibás működése által okozott örökletes anyagcserezavartudományos latin enzymopathia ‘ua.’: lásd még: enzim | görög pathosz ‘szenvedés, kór’ ← paszkhó ‘szenved’
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
kémia növényi eredetű, foszfortartalmú szerves vegyülettudományos latin phytin ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia az élővilágban emberi beavatkozásra keletkezett és annak segítségével fennmaradó együttéléslásd még: kultúr- , biocönózis
ingerlékeny, túlérzékeny
latin irritabilis ‘ua.’, tkp. ‘ingerelhető’, lásd még: irritál
orvosi a májból eredőtudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -gén
villamosság ellenállásszekrény, csúszóellenállás, változtatható ellenállás az áramerősség folyamatos szabályozásáraangol rheostat ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | sztatidzó ‘megállít’
kémia pezsgő, bugyogólatin effervescens ‘ua.’ ← effervescere , tkp. ex-fervescere ‘felforr, felbuzog’: e(x)- ‘el, ki’ | kezdő fervescere ‘felbuzog’ ← fervere ‘forr, pezseg’
pálinka
szlovák almázia ‘ua.’ ← olasz malvasia ‘édes csemegebor-fajta’ ← (Napoli di) Malvasia ← újgörög Monemvaszia , város a déli Peloponnészoszonmagyar mazsola
kiejtése: bokkále
régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?lásd még: bokály
orvosi szemtükrözéshez való műszerangol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia
szárító berendezés
tudományos latin desiccator ‘ua.’ ← desiccare, desiccatum ‘kiszárít’: de- ‘el, ki’ | siccare ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’
