hortikultúra jelentése

  • növénytan kertészet, kertművelés
  • tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’

További hasznos idegen szavak

in triplo

  • három példányban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | triplus ‘hármas’, lásd még: triplex

ciklotim

  • lélektan hirtelen hangulatváltozásokra hajlamos (embertípus)
  • mániás-depressziós elmebajban szenvedő (személy)
  • német zyklothymtudományos latin cyclothymus ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög thümosz ‘lelkület’
A hortikultúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izmus

  • művészet forradalmian újító művészeti irányzat a 19–20. századból (mint futurizmus, dadaizmus, expresszionizmus stb.)
  • közös szóvégződésük elvonása, lásd még: -izmus

plutonizmus

  • geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette le
  • tudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón, az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus

reisefieber

kiejtése: rejzefíber
  • bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottság
  • német Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieberlatin febris ‘láz’

szeptikus

  • orvosi vérmérgezésre utaló
  • orvosi gennyes, fertőzött
  • tudományos latin septicus ‘ua.’ ← görög széptikosz ‘rothadást okozó’, lásd még: szepszis

pronunziato

kiejtése: pronunciátó
  • zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pronunziarelatin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

parlando

  • zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola

muszter

  • vágásra előkészített filmtekercs
  • német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrarelatin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum
  • magyar mustra, mustrál

suppl-

déjà vu

kiejtése: dezsávü
  • lélektan az emlékezet csalódása, az az élénk, de téves benyomás, hogy az adott helyszínt már valahol láttuk, az adott helyzetet már egyszer átéltük
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘már látott (dolog)’: déjàlatin (de) iam ‘már’ | voir, vulatin videre, visum ‘lát’

magisztrális

  • hatósági, elöljárósági
  • (gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
  • + nagyszerű
  • latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

rituális

  • szertartási, szertartásos
  • előírásos
  • állandó, szokványos, szokásos
  • latin ritualis ‘ua.’, lásd még: rítus

sui juris

kiejtése: szui júrisz
  • önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’

Deo favente

  • ha Isten is úgy akarja
  • latin, ‘ha Isten kedvez, kegyes’: Deus ‘Isten’ | favere ‘kedvez’
  • lásd még: faun, favorit, főn