heterózis jelentése

  • genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat fel
  • tudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

perempció

  • jogtudomány elévülés
  • latin peremptio ‘meghiúsulás’ ← perimere, peremptum ‘megsemmisít’: per- ‘el, végleg’ | emere ‘vesz’

pinakotéka

  • művészet képtár
  • történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
  • német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’
A heterózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkontinuitás

  • szakadás, a folytonosság hiánya
  • matematika szakadás függvényben
  • hézag, hézagosság
  • tudományos latin discontinuitas ‘ua.’, lásd még: diszkontinuus

jus divinum

kiejtése: jusz divínum
  • jogtudomány isteni jog, az egyházi jogszabályoknak az isteni kinyilatkoztatásra, azaz a bibliai törvényekre alapozott része
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | divinus ‘isteni’ ← divus ‘istenség, isten’ (a deus alakváltozata)

doxográfia

  • filozófia ókori gyűjtemény, amely egyes bölcselőknek egy adott problémára vonatkozó megnyilatkozásait tartalmazza
  • görög, ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: dogma

kozmológus

  • tudomány a kozmológia szakembere
  • magyar, lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

nóbel

  • előkelő, finom
  • nemes lelkű
  • német nobellatin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

legitimál

  • jogtudomány törvényesnek ismer el
  • jogtudomány törvényesít (házasságon kívül született gyermeket)
  • igazol, elismer
  • jogtudomány felhatalmaz, feljogosít
  • német legitimierenfrancia légitimer ‘ua.’, lásd még: legitim

kariopiknózis

oppresszió

  • elnyomás
  • orvosi szorongás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: opprimál

nynorsk

kiejtése: nűnorsk
  • nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelve
  • norvég, ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

kollokvál

  • oktatás féléves anyagból egyetemi, főiskolai vizsgát tesz
  • latin colloqui, tkp. con-loqui ‘beszélget’: con- ‘együtt’ | loqui ‘beszél’

glett

  • építészet elsimított felület a festendő falon
  • német Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’

mulatt

  • fehér és fekete szülőktől származó félvér
  • német Mulattespanyol kicsinyítő képzős mulato ‘ua.’, eredetileg ‘fiatal öszvér’ ← mulolatin mulus ‘hím öszvér’