hetéra jelentése
történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)átvitt értelemben kéjnő, kurtizánlatin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’
További hasznos idegen szavak
vallás elbocsátó levél a plébános részéről, amely engedélyezi, hogy valaki más egyházközség lelkésze előtt kössön házasságotlatin (littera) dimissorialis ‘elbocsátó (levél)’ ← dimissor ‘elbocsátó’ ← dimittere, dimissum ‘elbocsát, megbocsát’: di(s)- ‘el’ | mittere ‘küld’
lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletűtudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
A hetéra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi ürüléktudományos latin excrementum ‘ua.’, tkp. ‘váladék’, lásd még: exkréció
előre gondoskodik, ellát
latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’
kiejtése: morózusz …
jogtudomány késedelmes adóslatin , ‘ua.’: morosus ‘késlekedő’ ← morari ‘késik’ ← mora ‘késedelem’ | debitor ‘adós’ ← debere, debitum ‘tartozik’lásd még: mora
kiejtése: mosszó
zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’lásd még: mobilis
állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tiszteltéklatin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’
kiejtése: lezsion donőr
a francia Becsületrend, katonai és polgári érdemrend
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a becsület légiója’: lásd még: légió | honneur ← latin honor ‘becsület, tisztelet, tisztesség’
oktatás átnevelés, átképzésoktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztéseoktatás javító neveléstudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció
geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén
oktatás tagozat, karoktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszakátvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetségjogtudomány jogosultság+ hivatás
német Fakultät ← francia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’lásd még: facilitás
kiejtése: szinehia
orvosi összetapadástudományos latin , ‘ua.’ ← görög szünekheia ‘folyonosság’ ← szünekhó ‘összefog, egyben tart’: szün ‘össze’ | ekhó ‘bír, tart’
kiejtése: hjúmen riléjsnz
a jobb munkahelyi légkör és munkatársi viszony kialakítását célzó kutatás, üzemszociológia
angol , ‘emberi viszonyok’: human ‘emberi’, lásd még: humánus | lásd még: reláció
kiejtése: arsz antikva
zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúságalatin , ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik
történelem ókori gyorsírási módszer, amely a szótagok rövidítésén alapultlásd még: tachi- , -gráfia
