heliogravúra jelentése

nyomdászat fotomechanikus mélynyomó eljárás kézi festékezéssel és nyomással
nyomdászat ilyen eljárással nyert nyomat
francia hélogravure ‘ua.’: lásd még: helio-, gravure

További hasznos idegen szavak

applanál

kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare, tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’
lásd még: planíroz

anonimitás

szerzői névtelenség, ismeretlenség
német Anonymität ‘ua.’, lásd még: anonim

A heliogravúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

capitale crimen

kiejtése: kapitále krimen

jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés jár
latin, ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális

pakéta

iratköteg, csomag
német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’
lásd még: pakk

kozmetikum

szépítőszer, illatszer
német Kosmetikum ← újkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus

alpinizmus

sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
német Alpinismus ← francia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus

cenzus

történelem vagyonbecslés, adóbecslés
politika a szavazati jog feltételeinek meghatározása (vagyon, nem, származás, iskolázottság, vallás stb. alapján)
+ népszámlálás
latin census ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’

Makkabeusok

történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiai
latin Maccabaeus ← görög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)
lásd még: macabre

hioszciamin

kémia a beléndek és a nadragulya alkaloidja, az atropin kémiai változata
tudományos latin hioscyamin ‘ua.’: Hioscyamus ‘beléndek’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hipszter

bizalmas különcködő, minden újdonságon kapó fiatal
angol szleng hipster ‘ua.’: szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’ | -ster (tulajdonságra, hovatartozásra utaló toldalék, mint youngster ‘ifjonc’, gangster stb.)
lásd még: hippi

epididymectomia

kiejtése: epididimektómia

orvosi a mellékhere műtéti eltávolítása
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: epididymis | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

oligonukleotid

biokémia mindössze kb. tucatnyi nukleotidrészből felépülő vegyület
lásd még: oligo-, nukleotid

evangelizál

vallás az evangéliumot, Jézus tanítását hirdeti
német evangelisieren ← francia évangeliser ‘ua.’, lásd még: evangélium

pomológia

mezőgazdaság a gyümölcsismeret és gyümölcstermesztés tudománya
tudományos latin ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia

frézel

mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)

amúzia

rossz hangzás
lélektan a művészi értékek felismerésének képtelensége
tudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa

dentológus

orvosi fogorvos, fogász
magyar, lásd még: dentológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)